бу́йно - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

буйно
бу́йный (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

бу́йно  Adv.	unbändig
бу́йный  Adj.	martialisch
бу́йный  Adj.	rasend
бу́йный  Adj.	unbändig
бу́йный  Adj.	ungestüm
бу́йный  Adj.	wild
бу́йный  Adj.   - о расти́тельности	geil
бу́йно расту́щий  Adj.   - о побе́гах	geil
бу́йно разро́сшийся  Adj. [MED.]	exuberans

Verben

бу́йно разраста́ться^uv; бу́йно разрасти́сь^v	wuchern  | wucherte, gewuchert |
бу́йно разраста́ться^uv; бу́йно разрасти́сь^v	anwuchern  | wucherte an, angewuchert |   veraltend
начина́ть^uv бу́йно разраста́ться; нача́ть^v бу́йно разраста́ться	anwuchern  | wucherte an, angewuchert |   veraltend

Substantive

бу́йный челове́к  m.	der Wüterich
бу́йная весёлость  f.	die Ausgelassenheit  Pl.
бу́йное помеша́тельство  n.   auch  [MED.]	die Tobsucht  kein Pl.
бу́йное весе́лье  n.  kein Plural   - до́ма у кого́-л.	der Budenzauber  Pl.: die Budenzauber [ugs.]
припа́док бу́йного помеша́тельства  m. [MED.][PSYCH.]	der Tobsuchtsanfall  Pl.: die Tobsuchtsanfälle

Phrasen

бу́йное весе́лье	ausgelassene Fröhlichkeit
предава́ться^v бу́йному весе́лью	den Affen loslassen [ugs.]
предава́ться^v бу́йному весе́лью	seinem Affen Zucker geben [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Би́нго, би́нго, бино́м, бу́йно, бу́рно

Aus dem Umfeld der Suche

бу́рно, необу́зданный, неукроти́мо, необу́зданно, бу́йный, неукроти́мый