Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
дерьмо́ n. [derb] | die Kacke kein Pl. [ugs.] | ||||||
дерьмо́ n. [derb] | der Scheißdreck kein Pl. [vulg.] | ||||||
дерьмо́ n. [derb] | die Scheiße kein Pl. [derb] | ||||||
дерьмо́ n. [derb] | der Schiss Pl. [derb] | ||||||
дерьмо́ f. [pej.][derb] | das Armloch Pl.: die Armlöcher [derb][pej.] - Euphemismus für Arschloch | ||||||
дерьмо́ n. [pej.][derb] | der Armleuchter Pl.: die Armleuchter [derb][pej.] - Euphemismus für Arschloch | ||||||
дерьмо́ n. [pej.][derb] - о челове́ке | das Arschloch Pl.: die Arschlöcher [vulg.][pej.] | ||||||
соба́чье дерьмо́ n. [derb] | der Hundehaufen Pl.: die Hundehaufen | ||||||
соба́чье дерьмо́ n. [derb] | die Hundescheiße kein Pl. [derb] | ||||||
соба́чье дерьмо́ n. [derb] | der Hundedreck kein Pl. [ugs.] | ||||||
кусо́к дерьма́ m. [derb] | der Scheißhaufen Pl.: die Scheißhaufen [vulg.] | ||||||
кусо́к дерьма́ m. [derb][pej.] - руга́тельство | der Drecksack Pl.: die Drecksäcke [derb][pej.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ах ты, дерьмо́! [derb] | Du Arschloch! [vulg.] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
выта́скиватьuv из дерьма́ (кого́-л.) [fig.][derb] вы́тащитьv из дерьма́ (кого́-л.) [fig.][derb] | (jmdn.) aus der Scheiße ziehen [fig.][vulg.] | ||||||
де́латьuv из дерьма́ конфе́тку [ugs.] | (etw.Akk.) beschönigen | beschönigte, beschönigt | | ||||||
де́латьuv из дерьма́ конфе́тку [ugs.] | (etw.Akk.) schönreden | redete schön, schöngeredet | |
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Дерьмо не тронь - оно вонять не будет - Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß | Letzter Beitrag: 01 Feb. 14, 17:09 | |
Das ist nicht wörtlich, aber sinngemäß. Bessere Vorschläge willkommen! | 1 Antworten |