зачи́нщик - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Anführer | die Anführerin  Pl.: die Anführer, die Anführerinnen
зачи́нщик m. | зачи́нщица f. (чего́-л.)	der Verursacher | die Verursacherin  Pl.: die Verursacher, die Verursacherinnen
зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Anfänger | die Anfängerin  Pl.: die Anfänger, die Anfängerinnen
зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Anschürer | die Anschürerin  Pl.: die Anschürer, die Anschürerinnen
зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Antreiber | die Antreiberin  Pl.: die Antreiber, die Antreiberinnen
зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Anzetteler | die Anzettelerin   auch: der Anzettler | die Anzettlerin  Pl.
зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Urheber | die Urheberin  Pl.: die Urheber, die Urheberinnen
зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Anstifter | die Anstifterin  Pl.: die Anstifter, die Anstifterinnen
зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Rädelsführer | die Rädelsführerin  Pl.: die Rädelsführer, die Rädelsführerinnen
зачи́нщик m. | зачи́нщица f.	der Anzünder | die Anzünderin  Pl.: die Anzünder, die Anzünderinnen [fig.]
зачи́нщик войны́  m.	der Bellizist  Pl.: die Bellizisten
зачи́нщик m. | зачи́нщица f. войны́	der Kriegshetzer | die Kriegshetzerin  Pl.: die Kriegshetzer, die Kriegshetzerinnen [pej.]

Phrasen

зачи́нщик дра́ки [JURA]	Anstifter einer Prügelei
зачи́нщик преступле́ния [JURA]	Anführer eines Verbrechens

Beispiele

Обвиня́емый вы́дал зачи́нщиков.

Der Angeklagte packte über seine Anstifter aus.

Aus dem Umfeld der Suche

глава́рь, зачи́нщица, взрывни́к, подстрека́тельница, вино́вник, созида́тельница, запа́льщик, инициа́тор, вожа́к, поджига́тель, поджига́тельница, подстрека́тель, снова́льщик, вино́вница