измеря́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

измеря́ть^uv (что-л.); изме́рить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
измеря́ть^uv (что-л.); изме́рить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abmessen  | maß ab, abgemessen |
измеря́ть^uv (что-л.); изме́рить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
измеря́ть^uv (что-л.); изме́рить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) vermessen  | vermaß, vermessen |
измеря́ть^uv (что-л.) [ARCHIT.][BAU.]; изме́рить^v (что-л.) [ARCHIT.][BAU.]	(etw.^Akk.) aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
измеря́ть^uv (что-л.)   - зе́млю и т. п. [METR.]	etw.^Akk. vermarken  | vermarkte, vermarkt |
измеря́ть^uv глубину́ (ло́том) [NAUT.]	etw.^Akk. loten  | lotete, gelotet |
измеря́ть^uv ло́том (что-л.)   - глубину́ [NAUT.]; изме́рить^v ло́том (что-л.)   - глубину́ [NAUT.]	(etw.^Akk.) ausloten  | lotete aus, ausgelotet |
измеря́ть^uv расстоя́ние   - до како́й-л. плане́ты радиотехни́ческими ме́тодами [ASTRON.]; изме́рить^v расстоя́ние   - до како́й-л. плане́ты радиотехни́ческими ме́тодами [ASTRON.]	(etw.^Akk.) anmessen  | maß an, angemessen |
измеря́ть^uv футшто́ком (что-л.)   - глубину́ [NAUT.]; изме́рить^v футшто́ком (что-л.)   - глубину́ [NAUT.]	(etw.^Akk.) auspeilen  | peilte aus, ausgepeilt |
повто́рно измеря́ть^uv (что-л.); повто́рно изме́рить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) nachmessen  | maß nach, nachgemessen |
измеря́ть^uv ско́рость су́дна [NAUT.]; изме́рить^v ско́рость су́дна [NAUT.]	loggen  | loggte, geloggt |

Substantive

измеря́емая величина́  f.	die Messgröße  Pl.: die Messgrößen
измеря́емая величина́  f.	der Messwert  Pl.: die Messwerte
измеря́емая пло́щадь  f.	die Messfläche  Pl.: die Messflächen
измеря́емая пове́рхность  f.	die Messfläche  Pl.: die Messflächen
измеря́емое число́  n.	die Messzahl  Pl.: die Messzahlen
измеря́емая диста́нция  f. [TECH.]	die Messlänge  Pl.: die Messlängen

Phrasen

измеря́ть^uv температу́ру	Fieber messen
измеря́ть^uv давле́ние [MED.]	Blutdruck messen
измеря́ть^uv у́ровень са́хара в крови́	den Blutzucker messen

Orthographisch ähnliche Wörter

замеря́ть, изменя́ть, изме́рить

Aus dem Umfeld der Suche

ме́рить, изме́рить, отмеря́ть, межева́ть, обмеря́ть, замеря́ть, обме́рить, сме́рить, обме́ривать, сме́рять, отме́рить, отме́ривать