козырёк - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

козырёк  m.	die Abschirmung  Pl.: die Abschirmungen
козырёк  m.   - защища́ющий глаза́ от све́та	der Augenschirm  Pl.: die Augenschirme
козырёк  m.   - защища́ющий глаза́ от со́лнца	der Sonnenschutz  kein Pl.
козырёк  m.   - ке́пки, от со́лнца	der Schirm  Pl.: die Schirme
козырёк  m.   - фура́жки, ке́пки	der Mützenschirm  Pl.: die Mützenschirme
козырёк  m.   - ша́пки, фура́жки	der Schild  Pl.: die Schilde
козырёк  m. [ARCHIT.]	das Auslegerdach  Pl.: die Auslegerdächer
козырёк  m. [AUTOM.]	der Deflektor  Pl.: die Deflektoren
козырёк  m. [TECH.]	das Ableitblech  Pl.: die Ableitbleche
козырёк  m. [TECH.]	das Ablenkblech  Pl.: die Ablenkbleche
козырёк  m. [TECH.]	die Ablenknase  Pl.: die Ablenknasen
козырёк  m. [TECH.]	der Windabweiser  Pl.: die Windabweiser
козырёк  m.   - над рабо́чим ме́стом води́теля [AUTOM.]	das Vordach  Pl.: die Vordächer
козырёк над дверя́ми  m.	das Vordach  Pl.: die Vordächer

Phrasen

приста́вить^v ру́ку к глаза́м козырько́м

die Augen mit der Hand abschirmen