ма́зать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ма́зать^uv (что-л. чем-л., на что-л.); мазну́ть^v (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зать^v (что-л. чем-л., на что-л.); пома́зать^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
нама́зывать^uv (что-л. чем-л., на что-л.)   - хлеб ма́слом и т. п.; ма́зать^uv (что-л. чем-л., на что-л.)   - хлеб ма́слом и т. п.; нама́зать^v (что-л. чем-л., на что-л.)   - хлеб ма́слом и т. п.	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) bestreichen  | bestrich, bestrichen |
нама́зывать^uv (что-л.)   - ма́зью и т. п.; ма́зать^uv (что-л.)   - ма́зью и т. п.; нама́зать^v (что-л.)   - ма́зью и т. п.	(etw.^Akk.) einreiben  | rieb ein, eingerieben |
ма́зать^uv (что-л. чем-л., на что-л.); мазну́ть^v (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зать^v (что-л. чем-л., на что-л.); пома́зать^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) schmieren  | schmierte, geschmiert |
ма́зать^uv (что-л.); мазну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anschmieren  | schmierte an, angeschmiert |
нама́зать^uv (что-л. чем-л.); нама́зывать^uv (что-л. чем-л.); ма́зать^uv (что-л. чем-л.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
нама́зывать^uv (что-л. чем-л.); ма́зать^uv (что-л. чем-л.); нама́зать^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) beschmieren  | beschmierte, beschmiert |
ма́зать^uv (что-л. чем-л.)   - напр., хлеб дже́мом; мазну́ть^v (что-л. чем-л.)   - напр., хлеб дже́мом; нама́зать^v (что-л. на что-л.)   - напр., сли́вочное ма́сло на хлеб	(etw.^Akk.) aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
нама́зывать^uv (что-л.); ма́зать^uv (что-л.); нама́зать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschmieren  | schmierte auf, aufgeschmiert | [ugs.]
ма́зать^uv (что-л.) [ugs.][pej.]   - ки́стью	etw.^Akk. bepinseln  | bepinselte, bepinselt | [ugs.][pej.]
нама́зывать^uv (что-л. чем-л.) [ugs.][pej.]   - лицо́ и т. п. - о макия́же; ма́зать^uv (что-л. чем-л.) [ugs.][pej.]   - лицо́ и т. п. - о макия́же; нама́зать^v (что-л. чем-л.) [ugs.][pej.]   - лицо́ и т. п. - о макия́же	(etw.^Akk.) schminken  | schminkte, geschminkt |
ма́зать^uv ма́слом (что-л.); нама́зать^v ма́слом (что-л.)	(etw.^Akk.) buttern  | butterte, gebuttert |
ма́зать^uv ма́слом (что-л.); нама́зать^v ма́слом (что-л.)	(etw.^Akk.) ölen  | ölte, geölt |
нама́зывать^uv ки́стью (что-л.); нама́зать^v ки́стью (что-л.); ма́зать^uv ки́стью (что-л.)	(etw.^Akk.) aufpinseln  | pinselte auf, aufgepinselt |
ма́зать^uv ма́слом (что-л.); нама́зать^v ма́слом (что-л.)	(etw.^Akk.) anken  | ankte, geankt | (Schweiz)

Substantive

ма́жущее кровотече́ние  n. [MED.]

die Schmierblutung  Pl.: die Schmierblutungen

Orthographisch ähnliche Wörter

вма́зать, каза́ть, ла́зать, мака́ть, мара́ть, маха́ть, сма́зать

Aus dem Umfeld der Suche

вы́черкнуть, кра́сить, запа́чкать, нама́зывать, вычёркивать, обма́зывать, размалёвывать, мазну́ть, изма́зать, обма́зать, изма́зывать, испа́чкать, пома́зать, па́чкать, вы́пачкать, нама́зать