нехва́тка - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

нехва́тка (чего́-л.)  f.	das Defizit (an etw.^Dat.)  Pl.: die Defizite
нехва́тка (чего́-л.)  f.	der Mangel (an etw.^Dat.)  Pl.: die Mängel
нехва́тка  f.	der Engpass  Pl.: die Engpässe
нехва́тка  f.	die Ermangelung  kein Pl.
нехва́тка  f.	die Verknappung  Pl.: die Verknappungen
нехва́тка  f.	die Unterschreitung  Pl.: die Unterschreitungen
нехва́тка  m.	der Fehlbestand  Pl.: die Fehlbestände
нехва́тка ме́ста/мест  f.	die Platzgründe
нехва́тка  f.   - чего́-л.	die Unterversorgung  Pl.
нехва́тка води́телей  f.	der Fahrerausfall  Pl.: die Fahrerausfälle
нехва́тка во́здуха  f.	der Lufthunger  kein Pl.
нехва́тка во́здуха  f.	die Luftnot  Pl.: die Luftnöte
нехва́тка вре́мени  f.	der Zeitdruck  kein Pl.
нехва́тка вре́мени  f.	der Zeitmangel  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

с нехва́ткой персона́ла

unterbesetzt

Beispiele

Ощуща́ется нехва́тка запчасте́й.

Es fehlt an Ersatzteilen.

Phrasen

и́з-за нехва́тки вре́мени	aus Zeitgründen
испы́тывать^uv о́струю нехва́тку вре́мени	unter Termindruck stehen
испы́тывать^uv о́струю нехва́тку вре́мени	unter Zeitdruck stehen
ощуща́ть^uv нехва́тку во́здуха [MED.]	luftnötig sein

Aus dem Umfeld der Suche

недоде́лка, дефици́т, недоста́ча, недоста́ток