пёстрый - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

пёстрый  Adj.	bunt
пёстрый  Adj.	buntgemustert
пёстрый  Adj.	farbenfreudig
пёстрый  Adj.	farbig
пёстрый  Adj.	vielfarbig
пёстрый  Adv.	meliert
пёстрый  Adj.   - б. ч. о живо́тных	gescheckt
пёстрый  Adj.   - обы́чно о ма́сти живо́тных	scheckig
пёстрый  Adj.   - тж. о живо́тных	buntscheckig
пёстрый  Adj.	kunterbunt [ugs.]
с пёстрым узо́ром	buntgemustert

Substantive

гриб-зо́нтик пёстрый  m. [BOT.]	Gemeiner Riesenschirmling   wiss.: Macrolepiota procera
гриб-зо́нтик пёстрый  m. [BOT.]	der Riesenschirmpilz   wiss.: Macrolepiota procera
гриб-зо́нтик пёстрый  m. [BOT.]	der Parasol   wiss.: Macrolepiota procera
гриб-зо́нтик пёстрый  m. [BOT.]	der Parasolpilz  Pl.: die Parasolpilze   wiss.: Macrolepiota procera
пёстрый песча́ник  m. [MIN.]	der Buntsandstein  Pl.
ко́диеум пёстрый  m. [BOT.]	der Kroton  Pl.: die Krotone   wiss.: Codiaeum variegatum
дя́тел пёстрый большо́й  m. [ZOOL.]	der Buntspecht  Pl.: die Buntspechte   wiss.: Dryobates major
дя́тел пёстрый ма́лый  m. [ZOOL.]	der Buntspecht  Pl.: die Buntspechte   wiss.: Dryobates minor
пёстрая ме́дная руда́  f. [MIN.]	das Buntkupfererz  Pl.: die Buntkupfererze
пёстрая ме́дная руда́  f. [MIN.]	die Kupfer-Lazur
пёстрая ме́дная руда́  f. [MIN.]	der Bornit
пёстрая ме́дная руда́  f. [MIN.]	der Buntkupferkies  Pl.
пёстрая ме́дная руда́  f. [MIN.]	das Kupferlazurerz
пёстрая рису́нчатая ткань  f.	der Dirndlstoff   auch: Dirndelstoff (Süddt.; Österr.)
пёстро разукра́шенная бо́чка  f.   - слу́жащая трибу́ной для произнесе́ния рече́й во вре́мя ма́сленицы	die Bütte  Pl.: die Bütten   regional

Verben

де́лать^uv пёстрым (что-л.); сде́лать^v пёстрым (что-л.)

(etw.^Akk.) tigern  | tigerte, getigert |

Phrasen

в пёструю кле́тку

buntkariert   auch: bunt kariert