размеще́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

размеще́ние  n.	die Unterbringung  Pl.: die Unterbringungen
размеще́ние  n.   - распределе́ние	die Verteilung  Pl.: die Verteilungen
размеще́ние  n.	das Arrangement  Pl.: die Arrangements   französisch
размеще́ние  n.	das Aufstellen  kein Pl.
размеще́ние  n.	das Layout   auch: Lay-out  Pl.: die Layouts, die Lay-outs
размеще́ние  n.	das Verstauen  kein Pl.
размеще́ние  n.	die Situierung  Pl.: die Situierungen (Schweiz)   auch    veraltend
размеще́ние   auch  [AUTOM.]  n.	die Anbringung  Pl.: die Anbringungen
размеще́ние  n.   - в гости́нице, оте́ле, на турба́зе	die Beherbergung  kein Pl.
размеще́ние  n.   - в определённом поря́дке	die Einordnung  Pl.: die Einordnungen
размеще́ние  n.   - расположе́ние	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
размеще́ние  n. [AUTOM.]	das Anbringen  kein Pl.
размеще́ние  n. [COMP.]	das Hosting   englisch
размеще́ние  n. [MILIT.]	die Dislokation  Pl.: die Dislokationen

Phrasen

размеще́ние зака́зов по откры́тому ко́нкурсу	die Ausschreibung von Aufträgen
размеще́ние госуда́рственных зака́зов [WIRTSCH.]	öffentliche Auftragsvergabe
размеще́ние молекуля́рных цепо́чек [CHEM.]	Anordnung der Molekülketten
размеще́ние муниципа́льных зака́зов [WIRTSCH.]	öffentliche Auftragsvergabe
гаранти́ровать^v/uv размеще́ние за́йма [BANK.]	eine Anleihe fest übernehmen
ме́сто размеще́ния произво́дства, вы́бранное с учётом нали́чия трудовы́х ресу́рсов [WIRTSCH.]	arbeitsorientierter Standort

Aus dem Umfeld der Suche

расстано́вка, расположе́ние, устро́йство