согну́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

гнуть^uv (что-л.); сгиба́ть^uv (что-л.); согну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) biegen  | bog, gebogen |
сгиба́ть^uv (что-л.)   - бума́гу, ткань; согну́ть^v (что-л.)   - бума́гу, ткань	(etw.^Akk.) falten  | faltete, gefaltet |
сгиба́ть^uv (что-л.)   - ру́ку, ту́ловище и т. п.; согну́ть^v (что-л.)   - ру́ку, ту́ловище и т. п.	(etw.^Akk.) beugen  | beugte, gebeugt |
сгиба́ть^uv (что-л.); согну́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. winkeln  | winkelte, gewinkelt |
сгиба́ть^uv (что-л.); согну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) umbiegen  | bog um, umgebogen |
сгиба́ть^uv (что-л.); согну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verbiegen  | verbog, verbogen |
гнуть^uv (что-л.); сгиба́ть^uv (что-л.); согну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) neigen  | neigte, geneigt |
гнуть^uv (что-л.); сгиба́ть^uv (что-л.); согну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) niederbeugen  | beugte nieder, niedergebeugt |
гнуть^uv (что-л.); сгиба́ть^uv (что-л.); согну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) krümmen  | krümmte, gekrümmt |
гнуть^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; сгиба́ть^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; согну́ть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) ausbiegen  | bog aus, ausgebogen |
сгиба́ть^uv что-л.   - лист бума́ги и т. п.; согну́ть^v что-л.   - лист бума́ги и т. п.	(etw.^Akk.) knicken  | knickte, geknickt |
сгиба́ть^uv (что-л.) [SPORT]; согну́ть^v (что-л.) [SPORT]	(etw.^Akk.) abknicken  | knickte ab, abgeknickt |
сгиба́ть^uv (что-л.) [SPORT]   - ру́ки в ло́кте, но́ги в коле́не; согну́ть^v (что-л.) [SPORT]   - ру́ки в ло́кте, но́ги в коле́не	(etw.^Akk.) anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
сгиба́ть^uv под угло́м (что-л.) [TECH.]; согну́ть^v под угло́м (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
слегка́ согну́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. anbeugen
сгиба́ть^uv в бара́ний рог (кого́-л.) [ugs.]; согну́ть^v в бара́ний рог (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn./etw.^Akk.) kleinkriegen  | kriegte klein, kleingekriegt | [ugs.]
соска́кивать^uv, согну́в но́ги [SPORT]; соскочи́ть^v, согну́в но́ги [SPORT]	abhocken  | hockte ab, abgehockt |   [Gymnastik]

Substantive

соско́к, согну́в но́ги  m. [SPORT]

das Abhocken  kein Pl.   [Gymnastik]

Phrasen

согну́ть^v спи́ну	den Rücken krümmen
со́гнутые в локтя́х ру́ки	angewinkelte Arme

Orthographisch ähnliche Wörter

погну́ть, сги́нуть, согна́ть, сосну́ть, со́хнуть

Aus dem Umfeld der Suche

повора́чивать, нагну́ть, склони́ть, изогну́ть, погну́ть, изгиба́ть, наклони́ть, наклоня́ть, надла́мываться, вы́гнуть, свороти́ть, нагина́ть, искриви́ть, гнуть, искривля́ть, выгиба́ть, нагиба́ть, свора́чивать, надломи́ть, поверну́ть