трос - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

трос  m.	das Seil  Pl.: die Seile
трос  m.	das Tau  Pl.: die Taue
трос  m.	der Tross  Pl.: die Trosse
трос  m.	die Trosse  Pl.: die Trossen
трос  m. [NAUT.]	das Reep  Pl.: die Reepe
трос  m. [TECH.]	das Tauwerk  Pl.: die Tauwerke   [Hebetechnik]
трос Бо́удена  m. [TECH.]	der Bowdenzug  Pl.: die Bowdenzüge
трос управле́ния  m. [TECH.]	der Drahtzug  Pl.: die Drahtzüge
алюми́ниевый трос  m.	das Aluminiumseil  Pl.: die Aluminiumseile
букси́рный трос  m.	das Abschleppseil  Pl.: die Abschleppseile
букси́рный трос  m.	das Schleppseil  Pl.: die Schleppseile
буксиро́вочный трос  m.	das Schleppseil  Pl.: die Schleppseile
буксиро́вочный трос  m.	das Schlepptau  Pl.: die Schlepptaue
пенько́вый трос  m.	das Hanfseil  Pl.: die Hanfseile

Verben

поднима́ть^uv тро́сом (что-л.) [TECH.]; подня́ть^v тро́сом (что-л.) [TECH.]

(etw.^Akk.) aufseilen  | seilte auf, aufgeseilt |

Definitionen

армату́ра из пучка́ про́волок и́ли тро́сов [TECH.]

das Spannseil  Pl.: die Spannseile

Phrasen

вы́пустить^v трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen
трави́ть^uv трос   - с кату́шки	ein Tau abrollen lassen
свито́й трос [NAUT.]	geschlagenes Tau
спуск древеси́ны с по́мощью тро́са [TECH.]	Abseilen des Holzes

Orthographisch ähnliche Wörter

роса́, рост, та́ро, таро́, тирс, торо́с, торс, тост, три́о, трог, тро́е, трон, троп, Тро́я, трус, турс, У́тро, у́тро, Э́рос

Aus dem Umfeld der Suche

кана́т, штуртро́с