ausputzen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

оконча́тельная отде́лка  f.	das Ausputzen  kein Pl.
ретуши́рование  n.	das Ausputzen  kein Pl.
украше́ние  n.   - проце́сс	das Ausputzen  kein Pl.
зачи́стка  f. [TECH.]	das Ausputzen  kein Pl.   [Lebensmittelindustrie]

Verben

вычища́ть^uv (что-л.); вы́чистить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
прочища́ть^uv (что-л.); прочи́стить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
обира́ть^uv (до ни́тки) (кого́-л.); обобра́ть^v (до ни́тки) (кого́-л.)	(jmdn.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
наряжа́ть^uv (кого́-л./что-л.); ряди́ть^uv (кого́-л./что-л.); наряди́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
украша́ть^uv (кого́-л./что-л.); укра́сить^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
наряжа́ться^uv; ряди́ться^uv [ugs.]   veraltend; наряди́ться^v	sich^Akk. ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
чи́стить^uv (что-л.)   - изнутри́ - напр., печь, ору́жие; почи́стить^v (что-л.)   - изнутри́ - напр., печь, ору́жие	(etw.^Akk.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt |
отруга́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt | [ugs.]
пропесо́чивать^uv (кого́-л.) [ugs.][hum.]; пропесо́чить^v (кого́-л.) [ugs.][hum.]	(jmdn.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt | [ugs.]
оставля́ть^uv без гроша́ (кого́-л.) [ugs.]; оста́вить^v без гроша́ (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt | [ugs.]
оставля́ть^uv без де́нег (кого́-л.); оста́вить^v без де́нег (кого́-л.)	(jmdn.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt | [ugs.]
расцве́чивать^uv (что-л. чем-л.) [fig.]   - речь; расцвети́ть^v (что-л. чем-л.) [fig.]   - речь	(etw.^Akk.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt | [fig.]
вытря́хивать^uv (кого́-л.) [fig.][ugs.]   - оставля́ть без де́нег; вы́тряхнуть^v (кого́-л.) [fig.][ugs.]   - оста́вить без де́нег	(jmdn.) ausputzen  | putzte aus, ausgeputzt | [ugs.]

Phrasen

обреза́ть^uv ли́шние ве́тки	Bäume ausputzen
удаля́ть^uv ли́шние ве́тки	Bäume ausputzen

Orthographisch ähnliche Wörter

aufputzen, ausnutzen, auspusten, ausputten, Ausputzer

Aus dem Umfeld der Suche

auftakeln, anputzen, ausräumen, schuppen, schelten, putzen, abkrageln, ausschütteln, ausstaffieren, verkleiden, aufwichsen, herausputzen, ausnehmen, ausplündern, aufhübschen, maskieren, aufmutzen, aufputzen, kostümieren, feinmachen