обложе́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

обложе́ние  n.   - нало́гами [JURA]	die Belegung  Pl.: die Belegungen
обложе́ние  n.   - нало́гом [JURA]	die Auflage  Pl.: die Auflagen
обложе́ние нало́гом  n. [JURA]	die Besteuerung  Pl.: die Besteuerungen
дополни́тельное (нало́говое) обложе́ние  n. [FINAN.]	die Mehrbelastung  Pl.: die Mehrbelastungen
тамо́женное обложе́ние  n. [JURA]	die Verzollung  Pl.: die Verzollungen
едини́ца обложе́ния  f.	die Erhebungseinheit  Pl.: die Erhebungseinheiten
вид обложе́ния (нало́гом)  m. [FINAN.]	die Veranlagungsart  Pl.   [Steuerwesen]
спо́соб обложе́ния (нало́гом)  m. [FINAN.]	die Veranlagungsart  Pl.   [Steuerwesen]
обложе́ние по́шлиной и́ли нало́гом  n.	die Versteuerung  Pl.: die Versteuerungen
обложе́ние иму́щества нало́гом  n. [FINAN.]	die Vermögensbesteuerung  Pl.: die Vermögensbesteuerungen
обложе́ние нало́гом предме́тов потребле́ния  n. [JURA]	die Aufwandsbesteuerung   auch: Aufwandbesteuerung  Pl.: die Aufwandsbesteuerungen, die Aufwandbesteuerungen
обложе́ние нало́гом предме́тов ро́скоши  n. [JURA]	die Aufwandsbesteuerung   auch: Aufwandbesteuerung  Pl.: die Aufwandsbesteuerungen, die Aufwandbesteuerungen
обложе́ние нало́гом факти́ческого дохо́да  n. [FINAN.]	die Istversteuerung
обложе́ние промысло́вым нало́гом  n. [FINAN.]	die Gewerbebesteuerung  Pl.: die Gewerbebesteuerungen

Adjektive / Adverbien

не подлежа́щий обложе́нию акци́зом  Adj.	akzisefrei
подлежа́щий обложе́нию нало́гом  Adj. [FINAN.]	steuerverhaftet
подлежа́щий обложе́нию нало́гом  Adj. [JURA]	abgabenpflichtig
подлежа́щий обложе́нию нало́гом  Adj. [JURA]	abgabepflichtig
подлежа́щий обложе́нию нало́гом  Adj. [JURA]	abzugsfähig
подлежа́щий обложе́нию нало́гом  Adj. [JURA]	besteuerbar
подлежа́щий обложе́нию нало́гом  Adj. [JURA]	steuerpflichtig
подлежа́щий обложе́нию по́шлиной  Adj. [JURA]	besteuerbar
подлежа́щий обложе́нию сбо́ром  Adj. [JURA]	abgabenpflichtig
подлежа́щий обложе́нию сбо́ром  Adj. [JURA]	abgabepflichtig

Definitionen

обложе́ние нало́гами исто́чников дохо́да [JURA]

die Quellenbesteuerung  Pl.: die Quellenbesteuerungen

Phrasen

подлежа́ть^uv обложе́нию подохо́дным нало́гом [JURA]	der Einkommensteuer unterliegen
непредви́денные расхо́ды налогоплате́льщика, снижа́ющие су́мму нало́гового обложе́ния [FINAN.][JURA]	außergewöhnliche Belastungen
расхо́ды предприя́тия, исключа́емые из су́ммы при́были, подлежа́щей обложе́нию нало́гом [JURA]	abzugsfähige Ausgaben

Orthographisch ähnliche Wörter

отложе́ние, положе́ние

Aus dem Umfeld der Suche

контрибу́ция, расквартирова́ние, насти́лка, за́нятость, матра́ц