обрабо́тать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

обраба́тывать^uv (что-л.)   - зе́млю; обрабо́тать^v (что-л.)   - зе́млю	(etw.^Akk.) bestellen  | bestellte, bestellt |
обраба́тывать^uv (что-л.); обрабо́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
обраба́тывать^uv (что-л.); обрабо́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abfeilen  | feilte ab, abgefeilt |   auch [fig.]
обраба́тывать^uv (что-л.); обрабо́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
обраба́тывать^uv (что-л.); обрабо́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
обраба́тывать^uv (что-л.); обрабо́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) bebauen  | bebaute, bebaut |
обраба́тывать^uv (что-л.)   - гра́блями; обрабо́тать^v (что-л.)   - гра́блями	(etw.^Akk.) harken  | harkte, geharkt |
обраба́тывать^uv (что-л.)   - докуме́нты; обрабо́тать^v (что-л.)   - докуме́нты	(etw.^Akk.) abfertigen  | fertigte ab, abgefertigt |
обраба́тывать^uv (что-л.)   - по́ле; обрабо́тать^v (что-л.)   - по́ле	(etw.^Akk.) ackern  | ackerte, geackert |
обраба́тывать^uv (что-л.)   - по́лости, вы́емки; обрабо́тать^v (что-л.)   - по́лости, вы́емки	(etw.^Akk.) aushöhlen  | höhlte aus, ausgehöhlt |
обраба́тывать^uv (что-л.)   - сырьё; да́нные и т. п.; обрабо́тать^v (что-л.)   - сырьё; да́нные и т. п.	(etw.^Akk.) verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
обраба́тывать^uv (что-л.)   - тж. выде́лывать; обрабо́тать^v (что-л.)   - тж. вы́делать	(etw.^Akk.) bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
обраба́тывать^uv (что-л.) [fig.][ugs.]   - для извлече́ния максима́льной по́льзы для себя́; обрабо́тать^v (что-л.) [fig.][ugs.]   - для извлече́ния максима́льной по́льзы для себя́	(etw.^Akk.) ausschroten  | schrotete aus, ausgeschrotet | [fig.]   - ironisch
обраба́тывать^uv (что-л.)   - металли́ческое изде́лие на тока́рном станке́ [TECH.]; обрабо́тать^v (что-л.)   - металли́ческое изде́лие на тока́рном станке́ [TECH.]	(etw.^Akk.) abdrehen  | drehte ab, abgedreht |

Substantive

ку́рица, обрабо́танная хло́ром  f. [TECH.]	das Chlorhühnchen  Pl.: die Chlorhühnchen   [Lebensmittelindustrie]
ку́рица, обрабо́танная хло́ром  f. [TECH.]	das Chlorhuhn  Pl.: die Chlorhühner   [Lebensmittelindustrie]
сла́дкая сушёная свеклови́чная стру́жка, обрабо́танная аммиа́ком  f. [TECH.]	der (auch: das) Amid-Zuckerschnitzel  Pl.: die Amid-Zuckerschnitzel   [Lebensmittelindustrie]
сушёный свеклови́чный жом, обрабо́танный аммиа́ком  m. [TECH.]	der (auch: das) Amid-Trockenschnitzel  Pl.: die Amid-Trockenschnitzel   [Lebensmittelindustrie]

Phrasen

кака́о-порошо́к, обрабо́танный щелочны́ми раство́рами [TECH.]	alkalisiertes Kakaopulver   [Lebensmittelindustrie]
кака́о-порошо́к, обрабо́танный щелочны́ми раство́рами [TECH.]	aufgeschlossenes Kakaopulver   [Lebensmittelindustrie]
кака́о-порошо́к, обрабо́танный щелочны́ми раство́рами [TECH.]	präpariertes Kakaopulver   [Lebensmittelindustrie]
тёртое кака́о, обрабо́танное щелоча́ми [TECH.]	aufgeschlossene Kakaomasse   [Lebensmittelindustrie]
части́чно обесса́харенный свеклови́чный жом, обрабо́танный аммиа́ком [TECH.]	teilextrahierte Amid-Trockenschnitzel   [Lebensmittelindustrie]

Orthographisch ähnliche Wörter

дорабо́тать, отрабо́тать, порабо́тать

Aus dem Umfeld der Suche

обта́чивать, возде́лать, сточи́ть, ста́чивать, возде́лывать, обраба́тывать, перерабо́тать, обточи́ть