разгоре́ться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

разгора́ться^uv; разгоре́ться^v	anbrennen  | brannte an, angebrannt |
разгора́ться^uv; разгоре́ться^v	aufflammen  | flammte auf, aufgeflammt |
разгора́ться^uv   auch [fig.]; разгоре́ться^v   auch [fig.]	auflodern  | loderte auf, aufgelodert |   auch [fig.]
разгора́ться^uv   auch [fig.]   - о стра́сти; разгоре́ться^v   auch [fig.]   - о стра́сти	entbrennen  | entbrannte, entbrannt |   auch [fig.]
разгора́ться^uv [fig.]   - о войне́ и т. п.; разгоре́ться^v [fig.]   - о войне́ и т. п.	ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
разгора́ться^uv [fig.]   - о конфли́кте; разгоре́ться^v [fig.]   - о конфли́кте	eskalieren  | eskalierte, eskaliert |
разгора́ться^uv [fig.]   - о лице́, глаза́х и т. п.; разгоре́ться^v [fig.]   - о лице́, глаза́х и т. п.	blitzen  | blitzte, geblitzt | [fig.]
разгора́ться^uv [fig.]   - о лице́, глаза́х; разгоре́ться^v [fig.]   - о лице́, глаза́х	glühen  | glühte, geglüht | [fig.]
с тре́ском разгора́ться^uv; с тре́ском разгоре́ться^v	aufprasseln  | prasselte auf, aufgeprasselt |

Beispiele

Восста́ние разгоре́лось вновь.	Der Aufruhr flackerte wieder auf.
Спор разгоре́лся с но́вой си́лой.	Der Streit lebte auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

разгове́ться, разгора́ться, разогре́ться

Aus dem Umfeld der Suche

подвулканизова́ться, подвулканизо́вываться, загоре́ться, запыла́ть, воспламени́ться, вспы́хивать, вспы́хнуть, загора́ться, воспламеня́ться, разгора́ться, вы́ломаться