уведомление - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

уведомле́ние  n.	die Meldung  Pl.: die Meldungen
уведомле́ние  n.	die Ankündigung  Pl.: die Ankündigungen
уведомле́ние  n.	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen
уведомле́ние  n.	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
уведомле́ние  n.	der (auch: das) Avis  Pl.: die Avise
уведомле́ние  n.	das Benachrichtigungsschreiben  Pl.: die Benachrichtigungsschreiben
уведомле́ние  n.	die Erstattung  Pl.: die Erstattungen
уведомле́ние  n.	die Notifikation  Pl.: die Notifikationen
уведомле́ние  n.	die Notifizierung  Pl.: die Notifizierungen
уведомле́ние о мероприя́тии/собы́тии  n.	der Veranstaltungshinweis  Pl.: die Veranstaltungshinweise
уведомле́ние  n.   - де́йствие	die Benachrichtigung  Pl.: die Benachrichtigungen
уведомле́ние  n.   - о посы́лке и т. п.	die Benachrichtigungskarte  Pl.: die Benachrichtigungskarten
уведомле́ние  n.   - сообще́ние	der Bescheid  Pl.: die Bescheide
уведомле́ние  n. [KOMM.]	die Avisierung  Pl.: die Avisierungen

Adjektive / Adverbien

без уведомле́ния	unangekündigt
в поря́дке уведомле́ния	nachrichtlich

Phrasen

при уведомле́нии	unter Anzeige
при уведомле́нии   - поме́тка	unter Aufgabe
официа́льное уведомле́ние	amtliche Mitteilung

Aus dem Umfeld der Suche

зая́ва, ано́нс, извеще́ние, донесе́ние, сообще́ние, объявле́ние, нотифика́ция, ави́зо