equívoca - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "equívoca"

equivocar (Verb)

equivocarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

equívoco, equívoca  Adj.	falsch
equívoco, equívoca  Adj.	missverständlich
equívoco, equívoca  Adj.	doppelsinnig
equívoco, equívoca  Adj.	irrig
equívoco, equívoca  Adj.	mehrdeutig
equívoco, equívoca  Adj.	verdächtig
equívoco, equívoca  Adj.	zweideutig
equívoco, equívoca  Adj.	doppeldeutig
equívoco, equívoca  Adj.	uneindeutig
equívoco, equívoca  Adj. [fig.]	schlüpfrig

Verben

equivocarse	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
equivocarse	sich^Akk. täuschen  | täuschte, getäuscht |
equivocarse	sich^Akk. vergucken  | verguckte, verguckt |
equivocar algo	etw.^Akk. missdeuten  | missdeutete, missdeutet |
equivocar algo	etw.^Akk. verfehlen  | verfehlte, verfehlt |
equivocar algo	etw.^Akk. verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
equivocar a alguien	jmdn. irreführen  | führte irre, irregeführt |
equivocar a alguien	jmdn. irreleiten  | leitete irre, irregeleitet |
equivocar a alguien con (oder: por) alguien	jmdn. fäschlicherweise für jmdn. anders halten
equivocar a alguien con (oder: por) alguien	jmdn. mit jmdm. verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
equivocarse en (oder: con) algo	sich um (oder: in) etw.^Akk. verschätzen  | verschätzte, verschätzt |
equivocar el camino	den falschen Weg einschlagen
equivocarse de camino	sich^Akk. verfahren  | verfuhr, verfahren |
equivocarse de camino	sich^Akk. verlaufen  | verlief, verlaufen |

Phrasen

equivocarse de medio a medio

sich^Akk. grob täuschen

Beispiele

Si habláis mientras cuento, me equivocáis.

Wenn ihr redet, während ich zähle, bringt ihr mich durcheinander.

Orthographisch ähnliche Wörter

equívoco