Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colérico, colérica Adj. | zornig | ||||||
| furioso, furiosa Adj. | zornig | ||||||
| enojoso, enojosa Adj. | zornig | ||||||
| sofocado, sofocada Adj. | zornig | ||||||
| airado, airada Adj. | zornig | ||||||
| sañudo, sañuda Adj. - iracundo | zornig | ||||||
| muino, muina Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | zornig | ||||||
| fúrico, fúrica Adj. (Lat. Am.: Col., C. Rica, Ecu., El Salv., Guat., Hond., Méx., Perú, Venez.) - iracundo, furioso | zornig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar sofocado | zornig sein | war, gewesen | | ||||||
| irritarse | zornig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| exacerbarse | zornig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| enarbolarse | zornig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| cargar a alguien | jmdn. zornig machen | machte, gemacht | | ||||||
| alebrestarse (Lat. Am.: Méx.) | zornig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| encandilarse (Lat. Am.: Cuba, P. Rico) [fig.] | zornig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| arrecharse (Lat. Am.: Col., Venez.) [ugs.] - enojarse | zornig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| encolerizarse | aufbrausen | brauste auf, aufgebraust | - zornig hochfahren | ||||||
| exasperarse | aufbrausen | brauste auf, aufgebraust | - zornig hochfahren | ||||||
| montar en cólera | aufbrausen | brauste auf, aufgebraust | - zornig hochfahren | ||||||
| enfurecerse | aufbrausen | brauste auf, aufgebraust | - zornig hochfahren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ungehalten, grimmig, erbost, jähzornig, fuchtig, fuchsteufelswild, wütend, wutschäumend | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sañudo/-a - wütend | Letzter Beitrag: 05 Nov. 10, 09:37 | |
| http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=sa%C3%B1udo sañudo, da. 1. adj. Prop | 0 Antworten | |
| Indefinido: Sie war zornig, aber alle anderen hatten Spaß; Gestern war sie zornig. Imperfecto: Sie war zornig, als die anderen plötzlich zu spaßen begannen; Während sie zornig war, begannen die anderen zu spaßen. | Letzter Beitrag: 29 Dez. 09, 00:54 | |
| Stimmt das so? | 12 Antworten | |
| la muina - der Ärger, der Unmut, der Zorn | Letzter Beitrag: 14 Apr. 24, 18:46 | |
| Alberto Peralta de Legarreta, «El Chilangonario: Vocabulario de supervivencia para el visita… | 1 Antworten | |
| fúrico, ca - wütend | Letzter Beitrag: 04 Mai 24, 20:38 | |
| fúrico, ca 1. adj. Col., C. Rica, Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic. y Ven. furioso (‖ … | 2 Antworten | |
