глаз - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

eye	глаз  м.   - в разн. знач.
peacock butterfly [ЗООЛ.]	павли́ний глаз (дневно́й)  м.   - ба́бочка   науч.: Aglais io
a black eye [разг.]	фона́рь (под гла́зом)  м. [разг.][перен.]
crow's feet   также: crow's-feet  мн.ч.	морщи́нки в уголка́х глаз  мн.ч.
saucer eyes  мн.ч.	больши́е кру́глые глаза́  мн.ч.
dialogue^AE / dialog^AE; dialogue^BE	бесе́да с гла́зу на гла́з  ж.
black eye	финга́л под гла́зом [разг.]
vitreous body [АНАТ.]	стеклови́дное те́ло (гла́за)  ср.   науч.: Corpus vitreum

Глаголы

to bat sth.  | batted, batted |	хло́пать^нсв глаза́ми
to strike  | struck, struck/stricken |	броса́ться^нсв в глаза́ (кому́-л.); бро́ситься^св в глаза́ (кому́-л.)

Прилагательные / Наречия

outstanding  прил.

броса́ющийся в глаза́  прил.

Речевые обороты и фразеологизмы

bags under the eyes	мешки́ под глаза́ми
Too many cooks spoil the broth.	У семи́ ня́нек дитя́ без гла́зу.
to black someone's eye	поста́вить^св финга́л (под гла́зом) (кому́-л.) [разг.]
to black someone's eye	ста́вить^нсв финга́л (под гла́зом) (кому́-л.) [разг.]

Слова со сходным написанием

газ, игла́, мгла, сглаз

Слова с близким контекстом

очко́, пе́телька, отве́рстие, ушко́, взор, проу́шина, о́ко, пя́тнышко, по́чка, петля́, глазо́к, о́гон