вы́трясти - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вытряса́ть^нсв (что-л. из кого́-л.) [разг.]   - напр., та́йну, де́ньги; вы́трясти^св (что-л. из кого́-л.) [разг.]   - напр., та́йну, де́ньги	etw.^Akk. (aus jmdm.) rauskitzeln  | kitzelte raus, rausgekitzelt | [разг.]
вытряса́ть^нсв (что-л. из кого́-л.) [разг.]   - напр., та́йну, де́ньги; вы́трясти^св (что-л. из кого́-л.) [разг.]   - напр., та́йну, де́ньги	etw.^Akk. (aus jmdm.) herauskitzeln  | kitzelte heraus, herausgekitzelt | [разг.]
вытряса́ть^нсв (что-л.)   редко; вы́трясти^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschütteln  | schüttelte ab, abgeschüttelt |
вытряса́ть^нсв (что-л.)   редко; вы́трясти^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
вытряса́ть^нсв (что-л.)   редко; вы́трясти^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstauben  | staubte aus, ausgestaubt |
вытряса́ть^нсв (что-л.)   редко   - пла́тье, ковёр; вы́трясти^св (что-л.)   - пла́тье, ковёр	(etw.^Akk.) ausbeuteln  | beutelte aus, ausgebeutelt | (Юж. Герм.)
вытряса́ть^нсв де́ньги (у, из кого́-л.); вы́трясти^св де́ньги (у, из кого́-л.)	jmdn. beuteln  | beutelte, gebeutelt |   региональное

Слова с близким контекстом

вы́тянуть, трясти́, вытряса́ть, отряса́ть, вытя́гивать, отрясти́