подска́зывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подска́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); подсказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) einen Wink geben
подска́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); подсказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vorsagen  | sagte vor, vorgesagt |
подска́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); подсказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) soufflieren  | soufflierte, souffliert |
подска́зывать^нсв   - за игро́й в ша́хматы, ка́рты и т. п.	kiebitzen  | kiebitzte, gekiebitzt |
подска́зывать^нсв (что-л. кому́-л.)   - в шко́ле; подсказа́ть^св (что-л. кому́-л.)   - в шко́ле	(etw.^Akk.) ansagen  | sagte an, angesagt |
подска́зывать^нсв (что-л. кому́-л.)   - наводи́ть на мысль; подсказа́ть^св (что-л. кому́-л.)   - навести́ на мысль	(jmdn.) auf einen Gedanken bringen  | brachte, gebracht |
подска́зывать^нсв (что-л.)   - в шко́ле	etw.^Akk. vorblasen  | blies vor, vorgeblasen | [разг.]   - vorsagen
подска́зывать^нсв (что-л. кому́-л.)   - реше́ние вопро́са; подсказа́ть^св (что-л. кому́-л.)   - реше́ние вопро́са	(jmdm. etw.^Akk.) eingeben  | gab ein, eingegeben | [выс.]
подска́зывать^нсв (кому́-л.)	jmdm. einhelfen  | half ein, eingeholfen |   региональное

Слова с близким контекстом

подсказа́ть, чита́ть, суфли́ровать