покая́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

покая́ние  ср.	die Beichte  мн.ч.: die Beichten
покая́ние  ср.	die Bußfertigkeit  мн.ч.
покая́ние  ср.	die Reue  мн.ч. нет
покая́ние  ср.	die Sühne  мн.ч.
покая́ние  ср.	die Askese   также: Aszese  мн.ч.
покая́ние  ср.	das Reuebekenntnis  мн.ч.: die Reuebekenntnisse
покая́ние  ср.	die Sühnung  мн.ч.: die Sühnungen
покая́ние  ср.   - призна́ние вины́, и́споведь	die Buße  мн.ч.: die Bußen
церко́вное покая́ние  ср.   устаревшее   - наказа́ние [РЕЛ.]	die Kirchenbuße  мн.ч.: die Kirchenbußen   устаревшее
день покая́ния  м.	der Bußtag  мн.ч.: die Bußtage
день покая́ния  м. [РЕЛ.]	der Bußtag  мн.ч.: die Bußtage
моли́тва покая́ния  ж. [РЕЛ.]	das Bußgebet  мн.ч.: die Bußgebete
моли́тва о покая́нии  ж. [РЕЛ.]	das Bußgebet  мн.ч.: die Bußgebete
акт покая́ния и поко́рности  м.   - пе́ред победи́телем	der Canossagang  мн.ч.: die Canossagänge [выс.]

Прилагательные / Наречия

без покая́ния  прил.

unbußfertig   устаревающее

Глаголы

соверша́ть^нсв покая́ние; соверши́ть^св покая́ние

(etw.^Akk.) abbüßen  | büßte ab, abgebüßt |

Речевые обороты и фразеологизмы

день покая́ния и моли́твы	der Buß- und Bettag
День покая́ния и моли́твы [РЕЛ.]	der Buß- und Bettag

Слова со сходным написанием

подая́ние

Слова с близким контекстом

искупле́ние, аске́за, раска́яние, возме́здие, аскети́зм