ёлка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ёлка  ж.	die Fichte  мн.ч.: die Fichten   науч.: Picea
ёлка  ж.	der Fichtenbaum  мн.ч.: die Fichtenbäume   науч.: Picea
ёлка  ж.   - ель; рожде́ственская ёлка	der Tannenbaum  мн.ч.: die Tannenbäume
ёлка  ж.   - нового́дний пра́здник	das Neujahrsfest  мн.ч.: die Neujahrsfeste
ёлка  ж.   - рожде́ственский пра́здник	die Weihnachtsfeier  мн.ч.: die Weihnachtsfeiern
ёлка  ж.   - нового́дний пра́здник	das Jolkafest   - Silvesterfest
ёлка  ж. [БОТ.]	die Tanne  мн.ч.: die Tannen   науч.: Abies
нового́дняя ёлка  ж.	die Neujahrstanne  мн.ч.: die Neujahrstannen
нового́дняя ёлка  ж.	der Neujahrsbaum
рожде́ственская ёлка  ж.	der Christbaum  мн.ч.: die Christbäume
рожде́ственская ёлка  ж.	der Weihnachtsbaum  мн.ч.: die Weihnachtsbäume
перевя́зка в ёлку  ж. [СТРОИТ.]	der Ährenverband  мн.ч.: die Ährenverbände
рису́нок в ёлку  м.   - проте́ктора ши́ны [АВТО]	das Ährenwerk  мн.ч.: die Ährenwerke
бруско́вый парке́т в ёлку  м.	der Riemenfußboden  мн.ч.: die Riemenfußböden

Речевые обороты и фразеологизмы

Ёлки зелёные! [разг.]	Au Backe! [разг.]
разбира́ть^нсв ёлку   - снима́ть украше́ния	den Weihnachtsbaum abschmücken [разг.]

Слова со сходным написанием

тёлка, чёлка, шёлк, Щёлк, щёлк