动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小心 [小心] xiǎoxīn | sich第四格 in Acht nehmen | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | vorsichtig sein | war, gewesen | | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | sich第四格 hüten | hütete, gehütet | | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | sich第四格 vorsehen | sah vor, vorgesehen | | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | achtgeben 不及物动词 | gab acht, achtgegeben | | ||||||
| 加倍小心 [加倍小心] jiābèi xiǎoxīn | äußerst vorsichtig sein | war, gewesen | | ||||||
| 加倍小心 [加倍小心] jiābèi xiǎoxīn | besondere Vorsicht halten lassen | ||||||
| 把某物小心拌入 [把某物小心拌入] bǎ mǒuwù xiǎoxīn bànrù [烹] | etw.第四格 unterziehen | zog unter, untergezogen | | ||||||
| 把某物小心拌入 [把某物小心拌入] bǎ mǒuwù xiǎoxīn bànrù [烹] | etw.第四格 unterheben | hob unter, untergehoben | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小心 [小心] xiǎoxīn | behutsam 形 | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | vorsichtig 形 | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | achtsam 形 | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | aufmerksam 形 | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | sachte 形 | ||||||
| 小心谨慎 [小心謹慎] xiǎoxīn jǐnshèn | akribisch 形 | ||||||
| 不小心地 [不小心地] bù xiǎoxīn de | aus Versehen 副 | ||||||
| 不小心地 [不小心地] bù xiǎoxīn de | unvorsichtigerweise 副 | ||||||
| 不小心的 [不小心的] bù xiǎoxīn de | nachlässig 形 | ||||||
| 不小心的 [不小心的] bù xiǎoxīn de | unachtsam 形 | ||||||
| 不小心的 [不小心的] bù xiǎoxīn de | unvorsichtig 形 | ||||||
| 过分小心的 [過分小心的] guòfèn xiǎoxīn de | pingelig 形 | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小心 [小心] xiǎoxīn | der Bedacht 无复数形式 | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | die Achtsamkeit 复 | ||||||
| 小心 [小心] xiǎoxīn | die Vorsicht 复 | ||||||
| 不小心 [不小心] bù xiǎoxīn | die Nachlässigkeit 复 | ||||||
| 不小心 [不小心] bù xiǎoxīn | die Unachtsamkeit 复 | ||||||
| 不小心 [不小心] bù xiǎoxīn | die Unvorsichtigkeit 复 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小心！ [小心！] Xiǎoxīn! | Achtung! | ||||||
| 小心！ [小心！] Xiǎoxīn! | Aufgepasst! | ||||||
| 小心！ [小心！] Xiǎoxīn! | Vorsicht! | ||||||
| 小心翼翼 [小心翼翼] xiǎoxīn-yìyì 成语 | äußerst vorsichtig 形 | ||||||
| 小心地滑 [小心地滑] xiǎoxīn dì huá | Vorsicht Rutschgefahr! | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小心牲畜 [小心牲畜] xiǎoxīn shēngchù [汽] | Vorsicht Viehtrieb! | ||||||
| 小心行人 [小心行人] xiǎoxīn xíngrén [汽] | Vorsicht Fußgänger! | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. - 小心是装有瓷器的盒子的母亲 | 最后更新于 26 二月 23, 17:35 | |
| Ist das korrektes Chinesisch?🙂 | 5 回复 | |
| 一个三十多岁的女人小心地说 - sagte eine Frau in den Dreißigern vorsichtig | 最后更新于 19 七月 22, 17:42 | |
| 王子和穷孩子Seite 40 vorletzter Absatzhttps://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Str | 1 回复 | |
| 小舒 | 最后更新于 04 八月 08, 16:04 | |
| 小舒 | 1 回复 | |
| 小张 | 最后更新于 23 6月 09, 10:16 | |
| 小张， 麻烦翻译一下，另外，跟SCHACHNER先生解释一下，YANGS公司已收到邮件 | 5 回复 | |
| 小器 | 最后更新于 15 七月 09, 11:46 | |
| 一个多嘴，一个小器。。。你说以后怎么出来混啊？ ein satz im film 亲密, geht | 4 回复 | |
| 心想 | 最后更新于 08 6月 09, 15:58 | |
| 心想这次一定能找到一个空座位。 谢谢！ | 1 回复 | |
| 小修小补 [小修小補] xiǎoxiū-xiǎobǔ - kleine Reparturen ausführen | führte aus, ausgeführt | | 最后更新于 15 十一月 16, 12:58 | |
| Reparaturen | 1 回复 | |
| 虚心 - Bescheidenheit | 最后更新于 17 四月 18, 10:25 | |
| 新汉德词典MDBG Dict 虚心 ist bereits als Adjektiv/Adverb "bescheiden" im Leo-WB aufgeführt.A | 1 回复 | |
| 心灵 - Psyche | 最后更新于 27 三月 09, 16:42 | |
| http://www.ciyang.com/search.php?q=%E5%BF%83%E7%81%B5 http://www.chinaboard.de/chinesisch_d… | 1 回复 | |
| 苦心 [苦心] kǔxīn - mit enormen Aufwand | 最后更新于 15 十一月 16, 12:50 | |
| enormem | 1 回复 | |
广告
