名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汤 [湯] tāng [烹] | die Brühe 复数: die Brühen | ||||||
| 汤 [湯] tāng [烹] | die Suppe 复数: die Suppen | ||||||
| 汤 [湯] tāng - 热水 [熱水] rèshuǐ | das Heißwasser 无复数形式 | ||||||
| 汤 [湯] Tāng | Tang - chinesischer Familienname | ||||||
| 汤 [湯] tāng - 汤剂 [湯劑] tāngjì [中医] | die Abkochung 复数: die Abkochungen | ||||||
| 汤 [湯] tāng [烹] | die Bouillon 复数: die Bouillons | ||||||
| 汤面条 [湯麵條] tāng miàntiáo [烹] | die Nudelsuppe 复数: die Nudelsuppen | ||||||
| 兵豆汤 [兵豆湯] bīngdòu tāng [烹] | die Linsensuppe 复数: die Linsensuppen | ||||||
| 团子汤 [糰子湯] tuánzi tāng [烹] | die Klößchensuppe 复数: die Klößchensuppen | ||||||
| 团子汤 [糰子湯] tuánzi tāng [烹] | die Kloßbrühe 复数: die Kloßbrühen | ||||||
| 匈牙利式汤 [匈牙利式湯] xiōngyálìshì tāng [烹] | die Gulaschsuppe 复数: die Gulaschsuppen | ||||||
| 团子汤 [糰子湯] tuánzi tāng [烹] | die Knödelsuppe 复数: die Knödelsuppen (奥地利用语; 德国南部用语) | ||||||
| 汤上的油花儿 [湯上的油花兒] tāng shàng de yóuhuār [烹] | das Fettauge 复数: die Fettaugen | ||||||
| 薄煎饼条汤 [薄煎餅條湯] báo jiānbǐng tiáo tāng [烹] | die Pfannkuchensuppe 复数: die Pfannkuchensuppen | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 似汤的 [似湯的] sì tāng de | suppig 形 | ||||||
| 固若金汤 [固若金湯] gù ruò jīn tāng [军] | unbezwingbar - uneinnehmbar 形 | ||||||
| 固若金汤 [固若金湯] gù ruò jīn tāng [军] | uneinnehmbar 形 | ||||||
| 固若金汤 [固若金湯] gù ruò jīn tāng [军] | stark befestigt - Stellung oder Festung 形 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 换汤不换药 [換湯不換藥] huàn tāng bù huàn yào 成语 | Altes neu verpackt (直译: die Brühe austauschen, aber nicht die Arznei) | ||||||
| 换汤不换药 [換湯不換藥] huàn tāng bù huàn yào 成语 | neue Form, alter Inhalt | ||||||
| 换汤不换药 [換湯不換藥] huàn tāng bù huàn yào 成语 | alter Wein in neuen Schläuchen [转] | ||||||
广告
广告
