动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 留下 [留下] liúxià - 剩下 [剩下] shèngxià | übriglassen 及物动词 | ließ übrig, übriggelassen | | ||||||
| 留下 [留下] liúxià - 停留 [停留] tíngliú | bleiben 不及物动词 | blieb, geblieben | | ||||||
| 留下 [留下] liúxià - 停留 [停留] tíngliú | verweilen 不及物动词 | verweilte, verweilt | | ||||||
| 留下 [留下] liúxià - 遗留 [遺留] yíliú | hinterlassen 及物动词 | hinterließ, hinterlassen | | ||||||
| 留下 [留下] liúxià - 遗留 [遺留] yíliú | zurücklassen 及物动词 | ließ zurück, zurückgelassen | | ||||||
| 留下话柄 [留下話柄] liúxià huàbǐng | Anlass zum Gerede geben | gab, gegeben | | ||||||
| 留下某事 [留下某事] liúxià mǒushì | etw.第四格 dabei belassen | beließ, belassen | - bewenden lassen | ||||||
| 留下烂摊子 [留下爛攤子] liúxià làntānzi [贬] | einen Scherbenhaufen hinterlassen [转] | ||||||
| 留下持久的痕迹 [留下持久的痕跡] liúxià chíjiǔ de hénjì | sich第四格 verewigen | verewigte, verewigt | | ||||||
| 留下难忘的印象 [留下難忘的印象] liúxià nánwàng de yìnxiàng | einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen | ||||||
| 留下某人／某物 [留下某人／某物] liúxià mǒurén/mǒuwù | jmdn./etw. belassen | beließ, belassen | - an einem Platz | ||||||
| 留下不可磨灭的印象 [留下不可磨滅的印象] liúxià bùkě mómiè de yìnxiàng | einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen | ||||||
| 给某人留下深刻印象 [給某人留下深刻印象] gěi mǒurén liúxià shēnkè yìnxiàng | jmdn. tief beeindrucken | beeindruckte, beeindruckt | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 留下的 [留下的] liúxià de | hinterlassen 形 | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 属下 | 最后更新于 03 七月 08, 21:29 | |
| 公司属下拥有三家工厂。 Mein Vorschlag: Zum Unternehmen gehören drei Fabriken; Oder: De | 1 回复 | |
| 下起 | 最后更新于 04 四月 11, 09:42 | |
| Ist das hier gut Chinesisch? 忽然下起雨来了. Ich meine 下起, was man als runter und rauf d | 1 回复 | |
| 一下 | 最后更新于 24 一月 11, 11:07 | |
| Wäre meine Übersetzung hier richtig?? 我要好好地想一下。 = Ich möchte (erst??) gut darü | 6 回复 | |
| 下子 | 最后更新于 24 七月 14, 11:42 | |
| ‘你真有两下子’的意思明白了，但‘下子’是什么？腿？？ | 2 回复 | |
| 上不上下不下 | 最后更新于 18 6月 09, 07:57 | |
| 所以他现在才上不上下不下啦 | 4 回复 | |
| 留守儿童 | 最后更新于 05 七月 15, 18:43 | |
| 留守儿童 Es geht um Kinder, die getrennt von ihren Eltern bei Großeltern oder in der Schule au | 7 回复 | |
| 地下 - Untertag | 最后更新于 03 十月 08, 17:26 | |
| Rohrleitung Untertag 地下管道 | 3 回复 | |
| 下载 [下載] xiàzài [计] - der Download | 最后更新于 05 四月 16, 10:53 | |
| http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen zǎi -> in diesem Kontext der 3. Ton | 1 回复 | |
| 电话留言机 [ 電話留言機 ] - Anrufbeantworter [ Abk. AB ], Telefonanrufbeantworter | 最后更新于 29 七月 09, 10:40 | |
| 电话留言机 [ 電話留言機 ]: http://atobo.com.cn/CN/ProductInfo/1/475557.html 语音留言 | 0 回复 | |
| 牵下手 | 最后更新于 29 七月 09, 16:22 | |
| 最多牵下手 | 1 回复 | |
广告
