疏远 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

疏远 [疏遠] shūyuǎn	absondern  | sonderte ab, abgesondert |   - sich^第四格 distanzieren  及物动词
疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	distanziert sein  | war, gewesen |
疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	sich^第三格 gegenseitig fremd werden
疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	sich^第四格 isolieren  | isolierte, isoliert |
疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	sich^第四格 entfremden  | entfremdete, entfremdet |
疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	zu jmdm. Abstand bewahren  | bewahrte, bewahrt |
疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	zu jmdm. auf Distanz gehen  | ging, gegangen |   - sich^第四格 entfremden
疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	sich^第四格 distanzieren  | distanzierte, distanziert |
感情​疏远 [感情​疏遠] gǎnqíng shūyuǎn	sich^第四格 auseinanderleben  | lebte auseinander, auseinandergelebt |
使​疏远 [使​疏遠] shǐ shūyuǎn	befremden  及物动词  | befremdete, befremdet |
疏远​某人／某事 [疏遠​某人／某事] shūyuǎn mǒurén/mǒushì [心]	sich^第四格 von jmdm./etw. distanzieren
疏远​某人／某事 [疏遠​某人／某事] shūyuǎn mǒurén/mǒushì [心]	sich^第四格 von jmdm./etw. entfremden
疏远​某人／某事 [疏遠​某人／某事] shūyuǎn mǒurén/mǒushì [心]	sich^第四格 von jmdm./etw. isolieren

名词

疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	das Befremden  无复数形式
疏远 [疏遠] shūyuǎn [心]	die Entfremdung  复数: die Entfremdungen

形容词 / 副词

疏远​的 [疏遠​的] shūyuǎn de	abgesondert  形
疏远​的 [疏遠​的] shūyuǎn de  形 [心]	entfremdet
疏远​的 [疏遠​的] shūyuǎn de [心]	fremd geworden  形
疏远​的 [疏遠​的] shūyuǎn de [心]	distanziert  形
令​人​疏远​的 [令​人​疏遠​的] lìng rén shūyuǎn de	befremdend  形
被​疏远​的 [被​疏遠​的] bèi shūyuǎn de [心]	isoliert  形