背 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

背 [背] bēi	auf dem Rücken tragen  及物动词  | trug, getragen |
背 [背] bēi   - 担负 [擔負] dānfù	es auf sich^第四格 nehmen etw. zu tun  | nahm, genommen |
背 [背] bēi   - 担负 [擔負] dānfù	etw.^第四格 auf sich^第四格 nehmen  | nahm, genommen |
背 [背] bèi   - 背诵 [背誦] bèisòng	auswendig lernen  及物动词  | lernte, gelernt |
背 [背] bèi   - 避开 [避開] bìkāi	abwenden  及物动词  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
背 [背] bèi   - 违背 [違背] wéibèi	etw.^第四格 nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
背 [背] bèi   - 倒霉 [倒霉] dǎoméi [口]	Pech haben  | hatte, gehabt |
背​包袱 [背​包袱] bēi bāofu	eine Bürde mit sich^第三格 herumschleppen  | schleppte herum, herumgeschleppt |
背​包袱 [背​包袱] bēi bāofu	emotional belastet sein  | war, gewesen |
背​包袱 [背​包袱] bēi bāofu	seelischen Ballast mit sich^第三格 tragen  | trug, getragen |
背​包袱 [背​包袱] bēi bāofu	eine schwere Last schultern  | schulterte, geschultert |   - emotionale Belastung
背​某事​包袱 [背​某事​包袱] bēi mǒushì bāofu	mit etw.^第三格 behaftet sein  | war, gewesen |
死​记​硬​背 [死​記​硬​背] sǐ jì yìng bèi	einlernen  及物动词  | lernte ein, eingelernt |
死​记​硬​背 [死​記​硬​背] sǐ jì yìng bèi	einpauken  及物动词  | paukte ein, eingepaukt |

形容词 / 副词

背 [背] bèi   - 偏僻 [偏僻] piānpì [口]	abgelegen  形
背 [背] bèi   - 糟 [糟] zāo [口]	miserabel  形
背 [背] bèi   - 耳背 [耳背] ěrbèi [口] [医]	schwerhörig  形
背​某事​包袱​的 [背​某事​包袱​的] bēi mǒushì bāofu de	mit etw.^第三格 behaftet  形
打着​赤​背 [打著​赤​背] dǎzhe chì bèi	mit nacktem Oberkörper  副

名词

背 [背] bèi [解]	der Buckel  复数: die Buckel   - der Rücken [口]
背 [背] bèi [解]	der Rücken  复数: die Rücken
白​背​兀鹫 [白​背​兀鷲] bái bèi wùjiù [动]	der Bengalgeier  复数: die Bengalgeier   [鸟类学]   拉丁语: Gyps bengalensis
非洲​白​背​兀鹫 [非洲​白​背​兀鷲] Fēizhōu bái bèi wùjiù [动]	der Weißrückengeier  复数: die Weißrückengeier   [鸟类学]   拉丁语: Gyps africanus
粉红​背​鹈鹕 [粉紅​背​鵜鶘] fěnhóng bèi tíhú [动]	der Rötelpelikan  复数: die Rötelpelikane   拉丁语: Pelecanus rufescens   [鸟类学]
粉红​背​鹈鹕 [粉紅​背​鵜鶘] fěnhóng bèi tíhú [动]	der Rotrückenpelikan  复   拉丁语: Pelecanus rufescens   [鸟类学]