蒙 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

蒙 [蒙] méng	bedecken  及物动词  | bedeckte, bedeckt |
蒙 [蒙] méng	decken  及物动词  | deckte, gedeckt |
蒙 [蒙] mēng   - 瞎猜 [瞎猜] xiācāi	etw.^第四格 blindlings raten  | riet, geraten |
蒙 [蒙] mēng   - 欺骗 [欺騙] qīpiàn	jmdn. leimen  | leimte, geleimt | [口]
蒙 [蒙] mēng   - 欺骗 [欺騙] qīpiàn	jmdn. über den Tisch ziehen [转]
蒙 [蒙] mēng   - 欺骗 [欺騙] qīpiàn	jmdn. linken  | linkte, gelinkt | [口]
蒙​上​某物 [蒙​上​某物] méng shàng mǒuwù	mit etw.^第三格 überzogen sein  | war, gewesen |

形容词 / 副词

蒙 [蒙] mēng	benommen  形
蒙 [蒙] méng   - 无知​的 [無知​的] wúzhī de	dumm  形
蒙 [蒙] méng   - 无知​的 [無知​的] wúzhī de	ignorant  形
蒙 [蒙] mēng [转]	fassungslos  形
蒙 [蒙] mēng [医]	schwindlig   也写为: schwindelig  形
蒙 [濛] méng   - 细雨​的 [細雨​的] xìyǔ de [气]	nieselig  形
蒙​了​灰​的 [蒙​了​灰​的] méng le huī de	staubbedeckt  形

名词

蒙 [矇] méng   - 见​蒙眬 [見​矇矓] jiàn ménglóng	nur in Komposita
蒙 [蒙] Méng	Meng   - chinesischer Familienname
蒙 [蒙] Měng   - 见​蒙古 [見​蒙古] jiàn Měnggǔ	mit dieser Aussprache in 蒙古 Měnggǔ
蒙 [蒙] Méng	Mong   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Meng   渐旧

缩写 ­

内蒙古 [內蒙古] Nèiměnggǔ [缩: 蒙 [蒙] Měng] [地]

Innere Mongolei   - Toponym. Lage: China

短语和固定搭配

蒙​上帝​恩典 [蒙​上帝​恩典] Méng shàngdì ēndiǎn [史] [宗]	mit Gottes Gnaden
谢​主​蒙​恩 [謝​主​蒙​恩] Xiè zhǔ méng ēn [史] [宗]	mit Gottes Gnaden
不​蒙​你！ [不​蒙​你！] Bù mēng nǐ! [口]	Ohne Scheiß! [俚俗] [野]

例句

你​完全​蒙​了。 [你​完全​蒙​了。] Nǐ wánquán mēng le.

Da schnallst du völlig ab!