动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捕 [捕] bǔ | fangen 及物动词 | fing, gefangen | | ||||||
| 擒 [擒] qín | fangen 及物动词 | fing, gefangen | | ||||||
| 捉 [捉] zhuō | fangen 及物动词 | fing, gefangen | | ||||||
| 捕捉 [捕捉] bǔzhuō | fangen 及物动词 | fing, gefangen | | ||||||
| 接住 [接住] jiēzhù | fangen | fing, gefangen | - auffangen 及物动词 | ||||||
| 接着 [接著] jiēzhe | fangen 及物动词 | fing, gefangen | - in der Hand | ||||||
| 捕获 [捕獲] bǔhuò [农] | fangen 及物动词 | fing, gefangen | | ||||||
| 逮 [逮] dǎi 方言 | fangen 及物动词 | fing, gefangen | | ||||||
| 捕杀 [捕殺] bǔshā [农] | fangen und töten 及物动词 [狩猎] | ||||||
| 发火 [發火] fāhuǒ | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| 起火 [起火] qǐhuǒ | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| 失火 [失火] shīhuǒ | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| 着火 [著火] zháohuǒ | Feuer fangen | fing, gefangen | | ||||||
| 套牢 [套牢] tàoláo | mit einem Lasso fangen 及物动词 | fing, gefangen | | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 抓人游戏 [抓人遊戲] zhuā rén yóuxì | das Fangen 无复数形式 [Spiel] | ||||||
| 捉人游戏 [捉人遊戲] zhuō rén yóuxì | das Fangen 无复数形式 [Spiel] | ||||||
| 捕捞 [捕撈] bǔlāo [农] | das Fangen von Meerestieren | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上梁不正下梁歪 [上梁不正下梁歪] Shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi | Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken. | ||||||
| 近水楼台先得月 [近水樓臺先得月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | ||||||
| 放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú | Mit Speck fängt man Mäuse. (直译: eine lange Angelschnur auswerfen, um einen großen Fisch zu fangen) | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| fàgēn, fànběn, fǎngǎn, fāng'àn, fānggé, fānggēn, fángkè, fàngkè, fǎngkè, fángmén, fàngrèn, fāngǔn, fǎngwèn, fánmèn, fānmén, fánrén, fànrén, fǎnwèn, fànwén, fánwén, wàng'ēn | angeln, Angeln, bangen, fahnen, Fragen, fragen, langen |
广告
