动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 引起 [引起] yǐnqǐ | auslösen 及物动词 | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 激活 [激活] jīhuó | auslösen 及物动词 | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 激起 [激起] jīqǐ | auslösen 及物动词 | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 触发 [觸發] chùfā | auslösen | löste aus, ausgelöst | - Gefühl o. Ä. 及物动词 | ||||||
| 赎 [贖] shú [商] | auslösen 及物动词 | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 赎买 [贖買] shúmǎi [商] | auslösen 及物动词 | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 剔 [剔] tī [烹] | auslösen 及物动词 | löste aus, ausgelöst | - vom Kochen trennen | ||||||
| 赎出 [贖出] shúchū [商] | auslösen | löste aus, ausgelöst | - freikaufen 及物动词 | ||||||
| 赎回 [贖回] shúhuí [商] | auslösen | löste aus, ausgelöst | - freikaufen 及物动词 | ||||||
| 赎取 [贖取] shúqǔ [商] | auslösen | löste aus, ausgelöst | - freikaufen 及物动词 | ||||||
| 告警 [告警] gàojǐng | Alarm auslösen | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 震惊 [震驚] zhènjīng | Bestürzung auslösen | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 引人 [引人] yǐnrén | etw.第四格 bei anderen Menschen auslösen | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 云开雾散 [雲開霧散] yúnkāi-wùsàn 成语 | sich第四格 in Luft auslösen [转] (直译: die Wolken verfliegen und der Nebel lichtet sich第四格) | ||||||
| 某物让某人恶心 [某物讓某人噁心] mǒuwù ràng mǒurén ěxīn [医] | bei jmdm. Brechreiz auslösen | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| 赎买 [贖買] shúmǎi [商] | zurückkaufen | kaufte zurück, zurückgekauft | - auslösen 及物动词 | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令人摇头 [令人搖頭] lìng rén yáotóu - 令众人不满 [令眾人不滿] lìng zhòngrén bùmǎn | allgemeines Kopfschütteln auslösen | ||||||
| 令众人不满 [令眾人不滿] lìng zhòngrén bùmǎn | allgemeines Kopfschütteln auslösen | ||||||
| 让人摇头 [讓人搖頭] ràng rén yáotóu - 令众人不满 [令眾人不滿] lìng zhòngrén bùmǎn | allgemeines Kopfschütteln auslösen | ||||||
广告
广告
