动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陪 [陪] péi - 陪伴 [陪伴] péibàn | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 陪同 [陪同] péitóng | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 送 [送] sòng | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 伴同 [伴同] bàntóng | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 陪伴 [陪伴] péibàn | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 随从 [隨從] suícóng | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 随行 [隨行] suíxíng | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 伴随 [伴隨] bànsuí | jmdn. begleiten | begleitete, begleitet | | ||||||
| 伴唱 [伴唱] bànchàng [乐] | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | - mit der Stimme | ||||||
| 伴奏 [伴奏] bànzòu [乐] | begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | - mit einem Instrument | ||||||
| 护送 [護送] hùsòng | schützend begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 押送 [押送] yāsòng [律] | mit einer Eskorte begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 递解 [遞解] dìjiè [史] [律] | mit einer Eskorte begleiten 及物动词 | begleitete, begleitet | | ||||||
| 送别 [送別] sòngbié | jmdn. zum Abschied ein Stück begleiten | begleitete, begleitet | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 留步 [留步] Liúbù | Sie brauchen mich nicht zur Tür begleiten. - Höflichkeitsfloskel des Gastes bei der Verabschiedung | ||||||
| 请留步 [請留步] Qǐng liúbù | Sie brauchen mich nicht zur Tür begleiten. - Höflichkeitsfloskel des Gastes bei der Verabschiedung | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| abgleiten, begleitend, Begleiter | |
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 陪 ［陪］ péi - begleiten | 最后更新于 06 十一月 12, 09:08 | |
| 'begleiten',陪 ［陪］ péi, ist von deutsch in chinesisch vorhanden, aber nicht anders herum. | 0 回复 | |
| Drei Engel mögen Dich begleiten (...) | 最后更新于 05 十二月 10, 20:04 | |
| Hallo zusammen, ich suche die Übersetzung für den Satz: Drei Engel mögen Dich begleiten du… | 1 回复 | |
| 随行 - (auf einer Reise) begleiten, mitreisen | 最后更新于 27 十月 09, 07:03 | |
| http://news.xinhuanet.com/world/2009-10/26/content_12325905.htm | 1 回复 | |
| 送行 [送行] sòngxíng - jmdn. zum Abscheid ein Stück begleiten jmdn. hinausbegleiten | 最后更新于 15 十一月 16, 13:06 | |
| Abschied | 1 回复 | |
| 解 [解] jiè - mit einer bewaffneten Eksorte begeleiten | 最后更新于 16 十一月 16, 11:48 | |
| Eskorte begleiten | 1 回复 | |
| 送別 - 送行 - zum Abschied ein Stück begleiten; | 最后更新于 25 一月 23, 13:06 | |
| 送別 / 送别:http://xh.5156edu.com/html5/z38m44j112232.htmlSiehe Wörterbuch: verabschiedenSiehe | 1 回复 | |
