gōu - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

钩 [鉤] gōu	der Haken  复数: die Haken
沟 [溝] gōu [土木]	der Graben  复数: die Gräben
沟 [溝] gōu [工程]	die Kehle  复数: die Kehlen
钩 [鉤] gōu	die Klaue  复数: die Klauen
钩 [鉤] gōu	das Häkchen  复数: die Häkchen
佝 [佝] gōu   - 见​佝偻病 [見​佝僂病] jiàn gōulóubìng	nur in Komposita
勾 [勾] Gōu	Gou   - chinesischer Familienname
沟 [溝] gōu [土木]	die Rinne  复数: die Rinnen
沟 [溝] gōu [技]	die Kehlung  复数: die Kehlungen
钩 [鉤] gōu [艺]	hakenförmiger Strich   [Kalligrafie]
篝 [篝] gōu   文言	der Bambuskäfig  复数: die Bambuskäfige
篝 [篝] gōu   文言	der Bambuskorb  复数: die Bambuskörbe
勾 [勾] Gōu	Kou   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Gou   渐旧
屋面​斜​沟 [屋面​斜​溝] wūmiàn xié gōu [土木]	die Dachkehle  复数: die Dachkehlen
屋面​斜​沟 [屋面​斜​溝] wūmiàn xié gōu [土木]	die Kehle  复数: die Kehlen
一​道​沟 [一​道​溝] yī dào gōu [土木]	ein Graben
横折​弯​钩 [橫折​彎​鉤] héngzhé wān gōu [艺]	Winkel-Schrägstrich mit Häkchen   - waagerechter Strich mit spitzem Winkel, in einen Schrägstrich von links oben nach rechts unten übergehend und mit Häkchen nach oben auslaufend   [Kalligrafie]

动词

勾 [勾] gōu   - 串通 [串通] chuàntōng	ein Komplott schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
勾 [勾] gōu   - 勾画 [勾畫] gōuhuà	skizzieren  及物动词  | skizzierte, skizziert |
勾 [勾] gōu   - 勾消 [勾消] gōuxiāo	ausstreichen  及物动词  | strich aus, ausgestrichen |
勾 [勾] gōu   - 勾芡 [勾芡] gōuqiàn [烹]	eindicken  及物动词  | dickte ein, eingedickt |
钩 [鉤] gōu [纺]	häkeln  及物动词  | häkelte, gehäkelt |
钩​在​一起 [鉤​在​一起] gōu zài yīqǐ	verhakt sein  | war, gewesen |
让​某物​勾​在​一起 [讓​某物​勾​在​一起] ràng mǒuwù gōu zài yīqǐ	etw.^第四格 ineinander verhaken  | verhakte, verhakt |
在​某物​上​犁​沟 [在​某物​上​犁​溝] zài mǒuwù shàng lí gōu [农]	etw.^第四格 durchfurchen  | durchfurchte, durchfurcht |
在​某物​上​犁​沟 [在​某物​上​犁​溝] zài mǒuwù shàng lí gōu [农]	etw.^第四格 durchpflügen  | pflügte durch, durchgepflügt |