名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 笔 [筆] bǐ | der Strich 复数: die Striche | ||||||
| 画 [畫] huà 也写为: 划 [劃] huà - 线条 [線條] xiàntiáo | der Strich 复数: die Striche | ||||||
| 道 [道] dào - 线条 [線條] xiàntiáo | der Strich 复数: die Striche | ||||||
| 线条 [線條] xiàntiáo | der Strich 复数: die Striche | ||||||
| 破折号 [破折號] pòzhéhào [语] [印] | der Strich 复数: die Striche - der Gedankenstrich | ||||||
| 笔画 [筆畫] bǐhuà [艺] | der Strich 复数: die Striche - der Pinselstrich [Kalligrafie] | ||||||
| 矿物粉色 [礦物粉色] kuàngwù fěnsè [矿] | der Strich 复数: die Striche - die Strichfarbe | ||||||
| 条痕 [條痕] tiáohén [质] | der Strich 复数: die Striche - die Strichfarbe | ||||||
| 沿街卖淫 [沿街賣淫] yánjiē màiyín [律] | der Strich 复数: die Striche [俚俗] | ||||||
| 粗线条 [粗線條] cūxiàntiáo | dicker Strich | ||||||
| 钩 [鉤] gōu [艺] | hakenförmiger Strich [Kalligrafie] | ||||||
| 竖 [豎] shù [艺] | senkrechter Strich [Kalligrafie] | ||||||
| 竖钩 [豎鉤] shùgōu [艺] | senkrechter Strich mit Häkchen - von oben nach unten mit Häkchen nach links [Kalligrafie] | ||||||
| 横钩 [橫鉤] hénggōu [艺] | waagerechter Strich mit Häkchen - von links nach rechts mit Häkchen nach unten [Kalligrafie] | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 总共 [總共] zǒnggòng | unterm Strich [口] 副 | ||||||
| 通共 [通共] tōnggòng | unterm Strich 副 | ||||||
| 粗线条地 [粗線條地] cūxiàntiáo de | in groben Strichen 副 | ||||||
| 粗梳 [粗梳] cūshū [纺] | grob gestrichen 形 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 涂 [塗] tú | streichen 及物动词 | strich, gestrichen | | ||||||
| 消除 [消除] xiāochú | streichen 及物动词 | strich, gestrichen | - eliminieren | ||||||
| 删 [刪] shān [文] | streichen 及物动词 | strich, gestrichen | - einen Text | ||||||
| 抹 [抹] mǒ | streichen 及物动词 | strich, gestrichen | | ||||||
| 把某人除名 [把某人除名] bǎ mǒurén chúmíng | jmdn. streichen | strich, gestrichen | - ausschließen | ||||||
| 掠 [掠] lüè | über etw.第四格 streichen | strich, gestrichen | | ||||||
| 删去 [刪去] shānqù | streichen 及物动词 | strich, gestrichen | - aus einem Text | ||||||
| 删减 [刪減] shānjiǎn | streichen | strich, gestrichen | - Text, Zahlen o. Ä. 及物动词 | ||||||
| 删除 [刪除] shānchú | streichen | strich, gestrichen | - aus einem Text 及物动词 | ||||||
| 删节 [刪節] shānjié | streichen | strich, gestrichen | - aus einem Text 及物动词 | ||||||
| 注销 [註銷] zhùxiāo | streichen | strich, gestrichen | - aus einer Liste o. Ä. 及物动词 | ||||||
| 抹去 [抹去] mǒqù | streichen | strich, gestrichen | - tilgen 及物动词 | ||||||
| 粉刷 [粉刷] fěnshuā [土木] | streichen 及物动词 | strich, gestrichen | | ||||||
| 做鸡 [做雞] zuòjī [野] [律] | auf den Strich gehen | ging, gegangen | [口] - als Prostituierte | ||||||
定义 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 撇 [撇] piě [艺] | Strich in der Kalligrafie, der von oben nach links unten geführt wird. [Kalligrafie] | ||||||
| 捺 [捺] nà [艺] | Strich in der Kalligrafie, der von oben nach rechts unten geführt wird. [Kalligrafie] | ||||||
| 提 [提] tí [艺] | Strich in der Kalligrafie, der von unten nach rechts oben geführt wird. [Kalligrafie] | ||||||
| 剔 [剔] tī [艺] | Strich in der Kalligrafie, der von unten nach rechts oben geführt wird. [Kalligrafie] | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一共 [一共] yīgòng | unterm Strich [转] | ||||||
| 某人舍不得某事 [某人捨不得某事] mǒurén shěbùdé mǒushì | etw.第四格 geht jmdm. gegen den Strich [转] 动词不定式: gehen | ||||||
| 共计 [共計] gòngjì | Macht unterm Strich ... [口] | ||||||
| 形容枯槁 [形容枯槁] xíngróng-kūgǎo 成语 | wie ein Strich in der Landschaft [转] | ||||||
广告
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Federstrich, Strichfarbe, insgesamt | |
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| Gibt es Regeln für die Strich-Reihenfolge? | 最后更新于 04 十二月 23, 11:37 | |
| Hallo, ich befasse mich gerade mit chinesischen Schriftzeichen und bin ein wenig verwirrt. D… | 5 回复 | |
| 笔画 [筆畫] bǐhuà - der Federstrich; der Pinselstrich; | 最后更新于 02 十二月 22, 17:29 | |
| 筆畫 / 笔画:Siehe Wörterbuch: 笔画筆畫 / 笔画:https://www.zdic.net/hans/%E7%AC%94%E7%94%B | 1 回复 | |
| 报怨 - sich rächen, Rache üben, jmdn seinen seelischen Schmerz heimzahlen | 最后更新于 02 十二月 10, 17:58 | |
| 报怨: http://www.zdic.net/cd/ci/7/ZdicE6Zdic8AZdicA513410.htm, 鸭: http://baike. | 0 回复 | |
| 海啸波浪 - die Tsunamiwelle | 最后更新于 15 十二月 21, 14:09 | |
| 海啸波浪:浩瀚大海中海浪无处不在,但是海啸掀起的巨浪并不同于普通的海 | 1 回复 | |






