jīdàn - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

鸡蛋 [雞蛋] jīdàn [动]	das Ei  复数: die Eier   - das Hühnerei
鸡蛋 [雞蛋] jīdàn [动]	das Hühnerei  复数: die Hühnereier
鸡蛋​牛肉扒 [雞蛋​牛肉扒] jīdàn niúròupá [烹]	das Steak mit Spiegelei
鸡蛋​沙拉 [雞蛋​沙拉] jīdàn shālā [烹]	der Eiersalat  复数: die Eiersalate
酿馅​鸡蛋 [釀餡​雞蛋] niàngxiàn jīdàn [烹]	gefüllte Eier
清炒​鸡蛋 [清炒​雞蛋] qīngchǎo jīdàn [烹]	das Rührei  复数: die Rühreier
砂锅​鸡蛋 [砂鍋​雞蛋] shāguō jīdàn [烹]	der Eierauflauf  复数: die Eieraufläufe
大虾​鸡蛋​炒​通心粉 [大蝦​雞蛋​炒​通心粉] dàxiā jīdàn chǎo tōngxīnfěn [烹]	gebratene Makkaroni mit Ei und Garnelen
大虾​鸡蛋​炒​通心粉 [大蝦​雞蛋​炒​通心粉] dàxiā jīdàn chǎo tōngxīnfěn [烹]	gebratene Makkaroni mit Ei und Krabben   - gebratene Makkaroni mit Ei und Garnelen
德式​鸡蛋​面疙瘩 [德式​雞蛋​麵疙瘩] déshì jīdàn miàngēda [烹]	die Eierspätzle
德式​鸡蛋​牛肉扒 [德式​雞蛋​牛肉扒] déshì jīdàn niúròupá [烹]	deutsches Beefsteak mit Spiegelei
奶酪​酿馅​鸡蛋 [奶酪​釀餡​雞蛋] nǎilào niàngxiàn jīdàn [烹]	die Eier mit Käsefüllung
清​煎​鸡蛋 [清​煎​雞蛋] qīng jiān jīdàn [烹]	das Spiegelei  复数: die Spiegeleier
一​个​鸡蛋 [一​個​雞蛋] yī gè jīdàn [动]	ein Ei  复数: die Eier
一​只​鸡蛋 [一​隻​雞蛋] yī zhī jīdàn [动]	ein Ei  复数: die Eier
清​煎​鸡蛋 [清​煎​雞蛋] qīng jiān jīdàn [烹]	das Setzei  复数: die Setzeier   方言

动词

将​鸡蛋​磕入​碗​内 [將​雞蛋​磕入​碗​內] jiāng jīdàn kērù wǎn nèi [烹]

Eier in eine Schüssel aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |

短语和固定搭配

鸡蛋​里​挑​骨头 [雞蛋​裡​挑​骨頭] jīdàn lǐ tiāo gǔtou	an jmdm./etw. herumkritteln  | krittelte herum, herumgekrittelt |
鸡蛋​里​挑​骨头 [雞蛋​裡​挑​骨頭] jīdàn lǐ tiāo gǔtou	an jmdm./etw. herummäkeln  | mäkelte herum, herumgemäkelt |
鸡蛋​里​挑​骨头 [雞蛋​裡​挑​骨頭] jīdàn lǐ tiāo gǔtou	nur das Schlechte sehen  | sah, gesehen |
鸡蛋​里​挑​骨头 [雞蛋​裡​挑​骨頭] jīdàn lǐ tiāo gǔtou	unnötig kritisieren  及物动词  | kritisierte, kritisiert |
鸡蛋​里​挑​骨头 [雞蛋​裡​挑​骨頭] jīdàn lǐ tiāo gǔtou	ein Haar in der Suppe finden [转]   (直译: einen Knochen im Ei suchen)

例句

汤面​里​卧​了​两​个​鸡蛋。 [湯麵​裡​臥​了​兩​個​雞蛋。] Tāngmiàn lǐ wò le liǎng gè jīdàn. [烹]

Es befinden sich^第四格 zwei pochierte Eier in der Nudelsuppe.

书写相近的其他词条

jībàn, jīdiàn, jīgàn, yīdàn