动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 灭 [滅] miè - 熄灭 [熄滅] xīmiè | auslöschen 及物动词 | löschte aus, ausgelöscht | | ||||||
| 灭 [滅] miè - 熄灭 [熄滅] xīmiè | löschen 及物动词 | löschte, gelöscht | | ||||||
| 灭 [滅] miè - 摧毁 [摧毀] cuīhuǐ | zerstören 及物动词 | zerstörte, zerstört | | ||||||
| 蔑 [蔑] miè [牍] | verunglimpfen 及物动词 | verunglimpfte, verunglimpft | | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大义灭亲 [大義滅親] dà yì miè qīn 成语 | Der Gerechtigkeitssinn ist stärker als der Familiensinn. | ||||||
| 大义灭亲 [大義滅親] dà yì miè qīn 成语 | die Gerechtigkeit über die eigene Familie stellen | ||||||
| 大义灭亲 [大義滅親] dà yì miè qīn 成语 | Gerechtigkeit siegt über Blutsverwandtschaft. | ||||||
| 长他人志气，灭自己威风 [長他人志氣，滅自己威風] Zhǎng tārén zhìqì, miè zìjǐ wēifēng | die eigene Autorität untergraben, indem man den Ehrgeiz anderer fördert | ||||||
| 长他人志气，灭自己威风 [長他人志氣，滅自己威風] Zhǎng tārén zhìqì, miè zìjǐ wēifēng | das Selbstvertrauen der eigenen Leute schwächen und die Kampfmoral des Feindes stärken | ||||||
广告
广告
