münzen - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

münzen
die Münze (名词)

动词

铸币 [鑄幣] zhùbì [财]	münzen  | münzte, gemünzt |
销钱 [銷錢] xiāoqián [经]	Münzen einschmelzen
造币 [造幣] zàobì [财]	Münzen prägen
制币 [製幣] zhìbì [财]	Münzen prägen
铸币 [鑄幣] zhùbì [财]	Münzen prägen
投币 [投幣] tóubì [商]	eine Münze einwerfen  | warf ein, eingeworfen |
请君​入瓮 [請君​入甕] qǐngjūn-rùwèng  成语	es jmdm. mit gleicher Münze heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |
三人成虎 [三人成虎] sānrénchénghǔ  成语	man nimmt leicht ein weitererzähltes Gerücht für bare Münze   (直译: wenn drei Leute erzählen, sie hätten einen Tiger auf dem Markt gesehen, halten alle es für wahr)

名词

铸币 [鑄幣] zhùbì [财]	die Münze  复数: die Münzen
钿 [鈿] tián [财]	die Münze  复数: die Münzen
钱 [錢] qián [财]	die Münze  复数: die Münzen   - das Geldstück
钱币 [錢幣] qiánbì [财]	die Münze  复数: die Münzen   - das Geldstück
硬币 [硬幣] yìngbì [财]	die Münze  复数: die Münzen   - das Geldstück
造币厂 [造幣廠] zàobìchǎng [财]	die Münze  复数: die Münzen   - die Münzanstalt
铸币厂 [鑄幣廠] zhùbìchǎng [财]	die Münze  复数: die Münzen   - die Münzstätte
钢镚 [鋼鏰] gāngbèng [纺]	kleine Münze
光板儿 [光板兒] guāngbǎnr   渐旧	abgenutzte Münze
分币 [分幣] fēnbì [财]	die Ein-Fen-Münze  复数: die Ein-Fen-Münzen
两​马克​的​硬币 [兩​馬克​的​硬幣] liǎng mǎkè de yìngbì	die Zwei-Mark-Münze  复数: die Zwei-Mark-Münzen
分币 [分幣] fēnbì [财]	die Ein-Cent-Münze  复数: die Ein-Cent-Münzen
两​欧元​的​硬币 [兩​歐元​的​硬幣] liǎng ōuyuán de yìngbì [财]	die Zwei-Euro-Münze  复数: die Zwei-Euro-Münzen
一​枚​五​分​的​硬币 [一​枚​五​分​的​硬幣] yī méi wǔ fēn de yìngbì [财]	eine Fünf-Cent-Münze
分币 [分幣] fēnbì [财]	der Cent  复数: die Cents/die Cent   - die Ein-Cent-Münze
分币 [分幣] fēnbì [财]	der Fen   - die Ein-Fen-Münze

介词 / 代词/其他...

投币式 [投幣式] tóubìshì  形 [商]

Münz...   - münzbetrieben

定义

枚 [枚] méi  量词 [财]	Zew. für Münzen
镚 [鏰] bèng [商] [史]	kleine Münze aus der späten Qingzeit

短语和固定搭配

一​报​还​一​报 [一​報​還​一​報] Yī bào huán yī bào	jmdm. etw.^第四格 mit gleicher Münze heimzahlen
把​某事​当真 [把​某事​當真] bǎ mǒushì dāngzhēn	etw.^第四格 für bare Münze nehmen [转]
把​某事​信以为真 [把​某事​信以為真] bǎ mǒushì xìnyǐwéizhēn	etw.^第四格 für bare Münze nehmen [转]

书写相近的其他词条

münden, Münze, Münzer