tiāntáng - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

天堂 [天堂] tiāntáng	das Eldorado  复数: die Eldorados [转]
天堂 [天堂] tiāntáng [宗]	das Himmelreich  复
天堂 [天堂] tiāntáng [宗]	das Paradies  复数: die Paradiese
人间​天堂 [人間​天堂] rénjiān tiāntáng	das Paradies auf Erden
人间​天堂 [人間​天堂] rénjiān tiāntáng	paradiesisches Glück
避税​天堂 [避稅​天堂] bìshuì tiāntáng [财] [律]	die Steueroase  复数: die Steueroasen
避税​天堂 [避稅​天堂] bìshuì tiāntáng [财] [律]	das Steuerparadies  复数: die Steuerparadiese
滑雪​天堂 [滑雪​天堂] huáxuě tiāntáng [体]	das Skiparadies  复数: die Skiparadiese [口]   [冬季运动]
免税​天堂 [免稅​天堂] miǎnshuì tiāntáng [财] [商]	das Duty-Free-Paradies  复数: die Duty-Free-Paradiese

动词

是​某人​的​天堂 [是​某人​的​天堂] shì mǒurén de tiāntáng	jmds. Eldorado sein [转]
是​某人／某物​的​天堂 [是​某人／某物​的​天堂] shì mǒurén/mǒuwù de tiāntáng	ein Eldorado für jmdn./etw. sein [转]
是​某人／某物​的​天堂 [是​某人／某物​的​天堂] shì mǒurén/mǒuwù de tiāntáng	jmds. Paradies sein [转]

例句

慕尼黑​啤酒节​是​啤酒​爱好者​的​天堂。 [慕尼黑​啤酒節​是​啤酒​愛好者​的​天堂。] Mùníhēi píjiǔjié shì píjiǔ àihàozhě de tiāntáng.

Das Oktoberfest ist ein Eldorado für Biertrinker.   动词不定式: sein

书写相近的其他词条

Tiānfáng, Tiāntán, tiāntíng