zurückweisen - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

推辞 [推辭] tuīcí	zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
推拒 [推拒] tuījù	zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
拒 [拒] jù	zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
驳斥 [駁斥] bóchì	zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
批驳 [批駁] pībó	zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
驳回 [駁回] bóhuí [律]	zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |   - eine Klage o. Ä.
驳正 [駁正] bózhèng	zurückweisen und klarstellen  及物动词
谢绝 [謝絕] xièjué	höflich zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
婉拒 [婉拒] wǎnjù	taktvoll zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
婉谢 [婉謝] wǎnxiè	taktvoll zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
璧还 [璧還] bìhuán [牍]	etw.^第四格 dankend zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |   - Geschenk, Angebot o. Ä.
碰钉子 [碰釘子] pèngdīngzi [转]	zurückgewiesen werden  | wurde, geworden/worden |
遭到​拒绝 [遭到​拒絕] zāodào jùjué	zurückgewiesen werden  | wurde, geworden/worden |
胡搅 [胡攪] hújiǎo	mit billigen Ausreden zurückweisen  | wies zurück, zurückgewiesen |
婉辞 [婉辭] wǎncí	mit freundlichen Worten zurückweisen  及物动词  | wies zurück, zurückgewiesen |
推辞 [推辭] tuīcí	sich^第四格 von etw.^第三格 distanzieren  | distanzierte, distanziert |   - zurückweisen