Hummel - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шмель  м. [ЗООЛ.]	die Hummel  мн.ч.: die Hummeln   науч.: Bombus   [энтомология]
жужжа́ла  мн.ч.  - ед.ч.: жужжа́ла [ЗООЛ.]	die Hummelfliegen   науч.: Bombyliidae (Familie)
му́хи-жужжа́лы  мн.ч.  - ед.ч.: му́ха-жужжа́ла [ЗООЛ.]	die Hummelfliegen   науч.: Bombyliidae (Familie)

Речевые обороты и фразеологизмы

быть заводны́м	Hummeln im Hintern haben [разг.][перен.]
быть неугомо́нным	Hummeln im Hintern haben [разг.][перен.]
име́ть ши́ло в по́пе [разг.][шутл.]	Hummeln im Hintern haben [разг.][перен.]

Примеры

У него́ ши́ло в по́пе.

Er hat Hummeln im Hintern.

Слова со сходным написанием

Bummel, Fummel, Hammel, Himmel, Hummer, Mummel, Pummel, Rummel