Laminate+flooring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flooring
floor (Verb)
Laminate
das Laminat (Substantiv)

Substantive

flooring laminate	das Bodenlaminat  Pl.: die Bodenlaminate
laminate flooring [BAU.]	der Laminatfußboden  Pl.: die Laminatfußböden
flooring	der Fußbodenbelag  Pl.: die Fußbodenbeläge
flooring	die Beläge
flooring	die Dielung  Pl.: die Dielungen
laminate	das Laminat  Pl.: die Laminate
laminate	das Basismaterial  Pl.: die Basismaterialien
flooring [BAU.]	der Bodenbelag  Pl.: die Bodenbeläge
flooring [BAU.]	der Fußboden  Pl.: die Fußböden
flooring [BAU.]	der Belag  Pl.: die Beläge
laminate [TECH.]	der Schichtpressstoff  Pl.: die Schichtpressstoffe
laminate [TECH.]	der Schichtstoff  Pl.: die Schichtstoffe
laminate [TECH.]	das Verbundmaterial  Pl.: die Verbundmaterialien
laminate [TECH.]	der Schichtstoffverbund  Pl.: die Schichtstoffverbunde/die Schichtstoffverbünde   [Kunststoffe]

Verben

to laminate  | laminated, laminated |	schichten  | schichtete, geschichtet |
to laminate  | laminated, laminated |	bekleben  | beklebte, beklebt |
to laminate  | laminated, laminated |	aufkaschieren  | kaschierte auf, aufkaschiert |   - Schuhe
to laminate  | laminated, laminated |	doublieren  | doublierte, doubliert |
to laminate  | laminated, laminated |	ebnen  | ebnete, geebnet |
to laminate  | laminated, laminated |	plätten  | plättete, geplättet |
to laminate  | laminated, laminated |	schichtpressen  | -, schichtgepresst |
to laminate  | laminated, laminated |	Schichtstoff herstellen  | stellte her, hergestellt |
to laminate sth.  | laminated, laminated |	etw.^Akk. kaschieren  | kaschierte, kaschiert |
to laminate sth.  | laminated, laminated |	etw.^Akk. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to laminate  | laminated, laminated | [TECH.]	laminieren  | laminierte, laminiert |
to laminate  | laminated, laminated | [TECH.]	lamellieren  | lamellierte, lamelliert |
to floor  | floored, floored |	pflastern  | pflasterte, gepflastert |
to floor  | floored, floored |	den Bodenbelag aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |

Adjektive / Adverbien

laminate  Adj.	laminiert
floor-operated  Adj. [TECH.]	flurbetätigt

Phrasen

to floor it	Vollgas geben  | gab, gegeben |
to give so. the floor	jmdm. das Wort erteilen  | erteilte, erteilt |

Beispiele

on the dealing floor	auf dem Börsenparkett
on the factory floor	in der Fabrikhalle