Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| throne | der Thron Pl.: die Throne | ||||||
| crown | der Thron Pl.: die Throne | ||||||
| anthrone [CHEM.] | das Anthron - C14H10O | ||||||
| throne room | der Thronsaal Pl.: die Thronsäle | ||||||
| speech from the throne | die Thronrede Pl.: die Thronreden | ||||||
| accession to the throne | die Thronbesteigung Pl.: die Thronbesteigungen | ||||||
| heir to the throne | der Erbprinz Pl.: die Erbprinzen | ||||||
| ascension to the throne | die Thronbesteigung Pl.: die Thronbesteigungen | ||||||
| claimant to the throne | der Thronanwärter | die Thronanwärterin Pl.: die Thronanwärter, die Thronanwärterinnen | ||||||
| succession to the throne | die Thronfolge Pl.: die Thronfolgen | ||||||
| heir | heiress to the throne | der Thronerbe | die Thronerbin Pl.: die Thronerben, die Thronerbinnen | ||||||
| heir | heiress to the throne | der Thronfolger | die Thronfolgerin Pl.: die Thronfolger, die Thronfolgerinnen | ||||||
| renunciation of the throne | der Thronverzicht Pl.: die Thronverzichte | ||||||
| renunciation of the throne | Verzicht auf den Thron | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thrones | |||||||
| der Thron (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to accede to the throne | acceded, acceded | | den Thron besteigen | bestieg, bestiegen | | ||||||
| to ascend the throne | ascended, ascended | | den Thron besteigen | bestieg, bestiegen | | ||||||
| to come to the throne | came, come | | den Thron besteigen | bestieg, bestiegen | | ||||||
| to succeed to the crown | den Thron besteigen | bestieg, bestiegen | | ||||||
| to abdicate the throne | abdicated, abdicated | | auf den Thron verzichten | verzichtete, verzichtet | | ||||||
| to restore so. to the throne | restored, restored | | jmdn. als König wiedereinsetzen | setzte wieder ein, wiedereingesetzt | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Game of Thrones | Letzter Beitrag: 07 Feb. 17, 11:23 | |
| Ich bin mir jetzt nicht sicher, wie hier die genaue Übersetzung ist:(1) Spiel der Throne … | 5 Antworten | |
| Game of Thrones | Letzter Beitrag: 19 Feb. 13, 15:09 | |
| Zunächst habe ich mir nicht viel dabei gedacht, dass eine pseudo-historische (oder sogar Fan… | 23 Antworten | |
| Dialekt in TV-Serie 'Game of Thrones' | Letzter Beitrag: 12 Mär. 13, 14:18 | |
| Ist das irgendein auf alt getrimmter Kunstdialekt? oder wird das irgendwo konkret so gesproc… | 4 Antworten | |
| Am Eingang des Tales ist die Burg X auf steilem Fels gebaut mit mittelalterlichem Fachwerk eine markante Erscheinung - High up on a cliff above the entrance to the valley thrones the majestic Burg X, a half-timbered Medieval fortress. | Letzter Beitrag: 03 Dez. 09, 11:26 | |
| I have some creatve freedom here, but I'm not sure how to structure the sentence... and did … | 2 Antworten | |
