attributed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
attributed
				attribute (Verb)

Verben
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. zusprechen \| sprach zu, zugesprochen \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`etw.^Akk. auf jmdn./etw. zurückführen \| führte zurück, zurückgeführt \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben \| schrieb zu, zugeschrieben \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. zumessen \| maß zu, zugemessen \| - beimessen`
				`to attribute sth. to sth. \| attributed, attributed \|`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen \| führte zurück, zurückgeführt \|`
				`to attribute sth. to sth. \| attributed, attributed \|`			`etw.^Akk. etw.^Dat. zurechnen \| rechnete zu, zugerechnet \|`
				`sth. is attributed to so. (oder: sth.)`			`etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeschrieben Infinitiv: zuschreiben`
				`sth. is attributed to so. (oder: sth.) - ascribe`			`etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugerechnet Infinitiv: zurechnen - zuordnen`
				`sth. is attributed to so. (oder: sth.) - ascribe`			`etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeordnet Infinitiv: zuordnen`
				`to attribute damage to so. [VERSICH.]`			`jmdm. einen Schaden zuordnen`

Substantive
				`value to be attributed [VERSICH.]`			`beizulegender Wert`

Orthographisch ähnliche Wörter
attribute

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
non-attributed minutes	Letzter Beitrag: 22 Mai 07, 10:53
Was sind "non-attributed" Protokolle? Several central banks release a comprehensive account…		2 Antworten
State-attributed problems	Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 12:12
wie kann ich das übersetzen?		1 Antworten
können zurückgeführt werden - could be attributed	Letzter Beitrag: 25 Mär. 07, 15:24
Die Gliederung und Verständlichkeit der Übungsaufgaben können auf die allgemeine Zufriedenhe…		1 Antworten
Title attributed to the contract by the contracting authority	Letzter Beitrag: 18 Jan. 07, 10:49
es geht um eine öffentliche Ausschreibung in der Vermessungstechnik Title attributed to the …		2 Antworten
He attributed this part to a younger generation of teachers prepared to try more ambitious ideas.	Letzter Beitrag: 21 Sep. 11, 16:18
He attributed this part to a younger generation of teachers prepared to try more ambitious i…		7 Antworten
An effect is attributed to the one of its possible causes with which, over time, it covaries.	Letzter Beitrag: 17 Sep. 09, 00:36
Guten Tag, ich verstehe folgenden Satz folgendermaßen (es geht um das Kovariationsprinzip vo…		6 Antworten
Provokateuren wurde häufig sogar eine subversive modernisierende Wirkung zugeschrieben. - Provocateurs were often even attributed a subversive modernising effect.	Letzter Beitrag: 21 Okt. 21, 12:12
(aus einem Essay über Marilyn Manson) Scheint richtig übersetzt zu sein, klingt aber trotzde…		20 Antworten
The distinctive intake note of the SLR engine was attributed to the desmodromic valves. - Das charakteristische Ansauggeräusch des SLR-Motors war auf die desmodromischen Ventile zurückzuführen.	Letzter Beitrag: 17 Apr. 13, 20:12
Verstehe ich hier "note" als "Geräusch" richtig?		1 Antworten
It is an inevitable process of selective influence over the individual's perception of the meanings attributed to words or phras - Es ist ein unausweichler Einfluss auf die Wahrnehmung von Bedeutung, die der Einzelne, Wörtern und Phrasen zuweist	Letzter Beitrag: 06 Nov. 08, 17:40
Framing, a term used in media studies, sociology and psychology, refers to the social constr…		1 Antworten
Sollten in Ausnahmefällen Fehler an der Wärmepumpe auftreten die nicht auf Reglereinstellungen oder auf die Quellen- bzw. Heizun - In the exceptional case some faults may appear which can not be attributed to controller settings or to the source/heating side.	Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 12:33
Sollten in Ausnahmefällen Fehler an der Wärmepumpe auftreten die nicht auf Reglereinstellung…		9 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. zusprechen \| sprach zu, zugesprochen \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`etw.^Akk. auf jmdn./etw. zurückführen \| führte zurück, zurückgeführt \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben \| schrieb zu, zugeschrieben \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. zumessen \| maß zu, zugemessen \| - beimessen`
				`to attribute sth. to sth. \| attributed, attributed \|`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen \| führte zurück, zurückgeführt \|`
				`to attribute sth. to sth. \| attributed, attributed \|`			`etw.^Akk. etw.^Dat. zurechnen \| rechnete zu, zugerechnet \|`
				`sth. is attributed to so. (oder: sth.)`			`etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeschrieben Infinitiv: zuschreiben`
				`sth. is attributed to so. (oder: sth.) - ascribe`			`etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugerechnet Infinitiv: zurechnen - zuordnen`
				`sth. is attributed to so. (oder: sth.) - ascribe`			`etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeordnet Infinitiv: zuordnen`
				`to attribute damage to so. [VERSICH.]`			`jmdm. einen Schaden zuordnen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?