ensured - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ensured
				ensure (Verb)

Verben
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to ensure sth. \| ensured, ensured \|`			`für etw.^Akk. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`absichern \| sicherte ab, abgesichert \|`
				`to ensure value`			`Wert sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to ensure the efficiency \| ensured, ensured \|`			`die Effizienz sichern`
				`to ensure delivery \| ensured, ensured \|`			`die Lieferung sichern`
				`to ensure success \| ensured, ensured \|`			`Erfolg sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to ensure against risks`			`vor Risiken sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to ensure the environmentally sound disposal \| ensured, ensured \| [UMWELT]`			`die umweltverträgliche Beseitigung sichern`

Orthographisch ähnliche Wörter
censure, endured, ensure, insured

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ensured by	Letzter Beitrag: 05 Jun. 08, 17:47
Hallo, wenn ich richtig liege wird beides im Deutschen mit "sichergestellt durch" übersetzt…		1 Antworten
durch etw. sicherstellen - ensured by?	Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 11:17
" die Nähe zum Kunden kann durch ... sichergestellt werden "The closeness to the customer c…		2 Antworten
die dafür sorgen könnten - that it could be ensured	Letzter Beitrag: 26 Okt. 11, 12:05
Ich rate deshalb bei Entscheidungen über die Ressourcenverteilung Gesundheitsexperten aus ve…		6 Antworten
Wesentlich ist dabei, dass die Interessen aller gesichert sind. - It is essential that all interests be ensured/ that all interests are in ensured	Letzter Beitrag: 17 Jan. 13, 10:40
muss/ kann man hie "be" sagen? muss/ kann man hie "be" sagen?		2 Antworten
...ihr Wohl nicht sicher gestellt....sichere Bindungen... - ... their well-being is not ensured ....secure attachments...	Letzter Beitrag: 22 Jul. 14, 08:28
Da Pflegekinder in ihren Herkunftsfamilien die Erfahrung gemacht haben, dass ihre Bedürfniss…		4 Antworten
Die Aufmerksamkeit der Medien sollte uns sicher sein - The attention of the media should be ensured/given/?.	Letzter Beitrag: 06 Jan. 06, 09:14
Dankeschön Komme ganz schön ins Straucheln beim Übersetzen des Satzes... Kann mir jemand ein…		3 Antworten
If a sprinkler system is impaired, it should be ensured that after the area involved is drained down ...usw	Letzter Beitrag: 30 Jul. 07, 09:42
If a sprinkler system is impaired, it should be ensured that after the area involved is drai…		2 Antworten
Die Einhaltung zugesicherter Vertragsinhalte (Termin, Prüfzeugnis, etc.) ist sichergestellt. - Adherence to the ensured terms of contract (datem test certificattion, etc.) is assured.	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 13:01
richtig???		4 Antworten
das nicht sichergestellt werden kann, (...) und daher ... verlangt/ nachvollziehbar gegenüber der M begründen. - it cannot be ensured/ require? claim?/ explain in a reasonable manner?	Letzter Beitrag: 11 Dez. 16, 12:06
N hält die M hinsichtlich sämtlicher allfälliger Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit der V…		2 Antworten
The fact that many Christians were martyred there ensured its preservation by the Catholic Church. - Der Tatsache, dass viele Christen hier gemartert wurden, verdankt es seine Erhaltung durch die Katholische Kirche.	Letzter Beitrag: 16 Jan. 07, 15:55
Kolosseum in Rom. Hölzern! Besser? (Müüüüüüüüüde ...) Danke!!!!!!!		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to ensure sth. \| ensured, ensured \|`			`für etw.^Akk. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to ensure \| ensured, ensured \|`			`absichern \| sicherte ab, abgesichert \|`
				`to ensure value`			`Wert sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to ensure the efficiency \| ensured, ensured \|`			`die Effizienz sichern`
				`to ensure delivery \| ensured, ensured \|`			`die Lieferung sichern`
				`to ensure success \| ensured, ensured \|`			`Erfolg sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to ensure against risks`			`vor Risiken sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to ensure the environmentally sound disposal \| ensured, ensured \| [UMWELT]`			`die umweltverträgliche Beseitigung sichern`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?