mend+leaking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leaking
leak (Verb)

Verben

to mend  | mended, mended |	reparieren  | reparierte, repariert |
to mend sth.  | mended, mended |	etw.^Akk. ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |
to mend sth.  | mended, mended |	etw.^Akk. flicken  | flickte, geflickt |
to mend  | mended, mended |	verheilen  | verheilte, verheilt |
to mend  | mended, mended |	instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to mend  | mended, mended |	verbessern  | verbesserte, verbessert |
to mend  | mended, mended |	nacharbeiten  | arbeitete nach, nachgearbeitet |
to mend sth.  | mended, mended |	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |
to mend sth.  | mended, mended |	etw.^Akk. nachbessern  | besserte nach, nachgebessert |
to mend  | mended, mended | [MED.]	heilen  | heilte, geheilt |   - Bruch
to leak  | leaked, leaked |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to leak  | leaked, leaked |	lecken  | leckte, geleckt |
to leak  | leaked, leaked |	leck sein  | war, gewesen |
to leak  | leaked, leaked |	undicht sein  | war, gewesen |

Substantive

leaking	die Undichtheit  Pl.
mend	die Flickstelle  Pl.: die Flickstellen
mend	reparierte Stelle
leak-tightness [TECH.]	die Dichtheit  Pl.
leaking joint [TECH.]	die Leckfuge  Pl.: die Leckfugen
leaking crack [TECH.]	der Leckriss  Pl.: die Leckrisse
mended ways	die Besserung  kein Pl.   - des Lebenswandels
leak-proof package	dichtes Packmittel
leak-proof sealing [TECH.]	lecksichere Abdichtung
permanent leak-tightness [TECH.]	die Dauerdichtigkeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

leak-tested  Adj.	dichtigkeitsgeprüft
leak-tight   auch: leaktight  Adj. [TECH.]	leckdicht
leak-tight   auch: leaktight  Adj. [TECH.]	dicht
leak-tight   auch: leaktight  Adj. [TECH.]	undurchlässig
leakproof   auch: leak-proof  Adj. [TECH.]	dicht
leakproof   auch: leak-proof  Adj. [TECH.]	leckdicht
leakproof   auch: leak-proof  Adj. [TECH.]	lecksicher
on the mend	auf dem Weg der Besserung
leak proof	auslaufsicher

Beispiele

He's on the mend.

Er ist auf dem Weg der Besserung.

Aus dem Umfeld der Suche

leakiness