Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mincing Adj. | affektiert | ||||||
| mincing Adj. | geziert | ||||||
| mincing Adj. | zimperlich | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mincing | |||||||
| mince (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mince sth. | minced, minced | | etw.Akk. zerhacken | zerhackte, zerhackt | | ||||||
| to mince sth. | minced, minced | | etw.Akk. durch den Wolf drehen | drehte, gedreht | | ||||||
| to mince sth. | minced, minced | | etw.Akk. kleinhacken | hackte klein, kleingehackt | | ||||||
| to mince sth. | minced, minced | [KULIN.] | etw.Akk. durchdrehen | drehte durch, durchgedreht | - Fleisch, Gemüse ... | ||||||
| to mince sth. | minced, minced | [KULIN.] | etw.Akk. durchlassen | ließ durch, durchgelassen | - durchdrehen; Fleisch, Gemüse ... | ||||||
| to mince sth. | minced, minced | [KULIN.] | etw.Akk. faschieren | faschierte, faschiert | (Österr.) - Fleisch, Gemüse ... | ||||||
| to mince sth. | minced, minced | | etw.Akk. zerkleinern | zerkleinerte, zerkleinert | | ||||||
| to mince meat | minced, minced | | Hackfleisch machen | machte, gemacht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mincing knife [KULIN.] | das Wiegemesser Pl.: die Wiegemesser | ||||||
| mincing machine [KULIN.] | die Faschiermaschine Pl.: die Faschiermaschinen (Österr.) | ||||||
| mince (auch: minced) pie | mit "mincemeat" gefülltes, rundes Gebäckstück, wird traditionell an Weihnachten in Großbritannien gegessen | ||||||
| minced meat | das Hack kein Pl. | ||||||
| minced meat | das Hackfleisch kein Pl. | ||||||
| minced meat | das Gehackte kein Pl. | ||||||
| minced meat [KULIN.] | das Mett Pl.: die Mette - Schweinefleisch | ||||||
| minced meat [KULIN.] | das Schabefleisch kein Pl. - Rindfleisch | ||||||
| minced pork (Brit.) [KULIN.] | das Mett Pl.: die Mette | ||||||
| minced meat | das Faschierte kein Pl. (Österr.) | ||||||
| minced meat [KULIN.] | der Hackepeter kein Pl. (Norddt.) - Hackfleisch | ||||||
| meat mincing machine | der Fleischwolf Pl.: die Fleischwölfe | ||||||
| meat mincing and dicing machine | die Fleischhackmaschine Pl.: die Fleischhackmaschinen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not to mince matters | kein Blatt vor den Mund nehmen | ||||||
| not to mince one's words | kein Blatt vor den Mund nehmen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| affectedly, smirkingly, finnicky, finical, la-di-da, niminy-piminy, camp, lah-di-dah, puling, taffety, affected, finicking, prim, finicky | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mincing along | Letzter Beitrag: 29 Nov. 09, 21:30 | |
| He reached the courtyard safely and crossed it by keeping close to the shadow of the wall. H… | 1 Antworten | |
| Schnitzelwerk | Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 19:45 | |
| This is an attachment for a Braun K3000 food processor - I've seen photos of a Schnitzelwerk… | 6 Antworten | |
| eine Treppe herabgetänzelt kommen | Letzter Beitrag: 10 Dez. 13, 10:49 | |
| . Umso verblüffender, dass hier ein Mann mit weißer Gitarre eine Treppe herabgetänzelt kommt… | 100 Antworten | |
| Umschweife - ....deviation | Letzter Beitrag: 09 Dez. 12, 07:10 | |
| etwas ohne viel Umschweife sagen to say it without deviation is that correct enough ? | 2 Antworten | |
