inching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inching
inch (Verb)

Substantive

inching [ELEKT.]	elektrisches Drehen
inching [ELEKT.][ING.]	das Tippen  kein Pl.
inching [ING.]	die Nachstellung  Pl.: die Nachstellungen
inching [ING.]	der Schrittbetrieb  Pl.
inching [ING.]	der Tippbetrieb  kein Pl.
inching [TECH.][TELEKOM.]	die Schließverzögerung  Pl.: die Schließverzögerungen
inching [TECH.]	der Kriechgang  Pl.: die Kriechgänge
inching [TECH.]	der Schleichgang  Pl.: die Schleichgänge   [Nähmaschinen]
inching [TECH.]	das Stich-für-Stich-Nähen  kein Pl.   [Nähmaschinen]
inching [TECH.]	der Tastbetrieb  kein Pl.
inching mode [TECH.]	Betriebsart Tippen   [Regelungstechnik]
inching duty [TECH.]	der Tippbetrieb  kein Pl.
inching function [TECH.]	der Tippbetrieb  kein Pl.   [Nähmaschinen]
inching mechanism [TECH.]	die Langsam-Näheinrichtung   [Nähmaschinen]

Verben

to inch  | inched, inched |	sich^Akk. millimeterweise bewegen  | bewegte, bewegt |
to inch  | inched, inched |	sich^Akk. zentimeterweise fortbewegen
to inch  | inched, inched |	sich^Akk. zollweise vorwärtsbewegen
to inch  | inched, inched | [ELEKT.][ING.]	tippen  | tippte, getippt |
to inch closer to sth.  | inched, inched |	etw.^Dat. langsam näher rücken  | rückte, gerückt |
to inch toward^AE sth.; to inch towards^BE sth.  | inched, inched |	sich^Akk. langsam auf etw.^Akk. zubewegen  | bewegte zu, zubewegt |
not to give an inch	nicht nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
not to give an inch	stur bleiben  | blieb, geblieben |
not to yield an inch	keinen Zoll nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to not trust so. an inch [fig.]	jmdm. nicht über den Weg trauen  | traute, getraut |

Phrasen

not an inch	nicht ein Haarbreit
not an inch	um kein Haarbreit
within an inch	um ein Haar   - beinahe, fast
by a fraction of an inch	um ein Haar   - beinahe, fast
by a fraction of an inch	um den Bruchteil eines Zentimeters
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur

Orthographisch ähnliche Wörter

cinching, itching, mincing, pinching

Aus dem Umfeld der Suche

re-creation, re-levelling, re-leveling