optimize+lifting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lifting
lift (Verb)

Substantive

lifting	das Hochziehen  kein Pl.
lifting	das Ausheben  kein Pl.
lifting	das Hochheben  kein Pl.
lifting [TECH.]	das Heben  kein Pl.   [Hebetechnik]
lifting [TECH.]	die Hebung  Pl.: die Hebungen
lifting [TECH.]	das Anheben  kein Pl.
lifting [TECH.]	der Auftrieb  kein Pl.
lifting [TECH.]	das Abheben  kein Pl.
lifting [TECH.]	die Abhebung  Pl.: die Abhebungen
lifting [TECH.]	die Anhebung  Pl.: die Anhebungen
lifting [TECH.]	der Hub  Pl.: die Hübe   [Maschinen]
lifting [WIRTSCH.]	die Freigabe  Pl.: die Freigaben   - von Preiskontrollen
lifting [BAU.]	der Hebezug  Pl.: die Hebezüge   [Schalungsbau]
facelift   auch: face-lift [MED.]	das Lifting  Pl.: die Liftings

Verben

to optimize^AE; to optimise^BE / optimize^BE  | optimized, optimized / optimised, optimised |	optimieren  | optimierte, optimiert |
to lift  | lifted, lifted |	anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to lift  | lifted, lifted |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to lift  | lifted, lifted |	lösen  | löste, gelöst |
to lift  | lifted, lifted |	sich^Akk. lichten  | lichtete, gelichtet |   - z. B. Wolken, Dunkel
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. freilegen  | legte frei, freigelegt |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. aufwinden  | wand auf, aufgewunden |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |

Phrasen

not to lift a finger [fig.]	keinen Finger krumm machen (auch: krummmachen)
not to lift a finger [fig.]	keinen Finger rühren

Beispiele

The fog lifted.

Der Nebel lichtete sich^Akk..

Aus dem Umfeld der Suche

optimise