reclaimed+lumber - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reclaimed
reclaim (Verb)

Substantive

lumber	das Bauholz  Pl.: die Bauhölzer
lumber	das Schnittholz  Pl.: die Schnitthölzer
lumber	das Nutzholz  Pl.: die Nutzhölzer
lumber	der Bettel  kein Pl.
lumber (Amer.)	das Holz  Pl.
lumber   - junk	das Gerümpel  kein Pl.
lumber	der Trödelkram  kein Pl. [ugs.] [pej.]
lumbers   - timber	die Bauhölzer
lumbers   - timber	die Hölzer
lumber room (auch: lumber-room)	die Abstellkammer  Pl.: die Abstellkammern
lumber room (auch: lumber-room)	der Speicher  Pl.: die Speicher
lumber industry	die Holzindustrie  Pl.: die Holzindustrien
lumber industry	die Holzwirtschaft  Pl.: die Holzwirtschaften
lumber wharf (Amer.)	das Holzlager  Pl.: die Holzlager/die Holzläger

Verben

to lumber  | lumbered, lumbered |	rumpeln  | rumpelte, gerumpelt |
to lumber  | lumbered, lumbered |	trampeln  | trampelte, getrampelt |
to lumber  | lumbered, lumbered |	Holz fällen  | fällte, gefällt |
to lumber  | lumbered, lumbered |	tapsen  | tapste, getapst |
to lumber  | lumbered, lumbered |	vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft |
to lumber  | lumbered, lumbered |	walzen  | walzte, gewalzt |
to lumber  | lumbered, lumbered | (Amer.)	abholzen  | holzte ab, abgeholzt |
to lumber  | lumbered, lumbered | (Amer.)	schlägern  | schlägerte, geschlägert | (Österr.)   - abholzen
to reclaim  | reclaimed, reclaimed |	regenerieren  | regenerierte, regeneriert |
to reclaim  | reclaimed, reclaimed |	zurückverlangen  | verlangte zurück, zurückverlangt |
to reclaim  | reclaimed, reclaimed |	rückgewinnen  | -, rückgewonnen |
to reclaim  | reclaimed, reclaimed |	kulturfähig machen  | machte, gemacht |
to reclaim sth.  | reclaimed, reclaimed |	etw.^Akk. zurückfordern  | forderte zurück, zurückgefordert |
to reclaim sth.  | reclaimed, reclaimed |	etw.^Akk. zurückgewinnen  | gewann zurück, zurückgewonnen |

Adjektive / Adverbien

reclaimed  Adj.	wiedergewonnen
reclaimed  Adj.	rückgewonnen

Phrasen

to lumber so. with sth. (Brit.) [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. aufhalsen [ugs.]
to be lumbered with so. (oder: sth.) (Brit.) [ugs.]	jmdn./etw. auf dem Hals haben [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

recovered