Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remote Adj. | entfernt | ||||||
| remote Adj. | fern | ||||||
| remote Adj. - slight | gering - Auswirkung, Chance | ||||||
| remote Adj. | entlegen | ||||||
| remote Adj. | abgelegen | ||||||
| remote Adj. | weltabgeschieden | ||||||
| remote Adj. | abseitig | ||||||
| remote Adj. | abgeschieden | ||||||
| remote Adj. | entfernt liegend | ||||||
| remote Adj. | weltentrückt | ||||||
| remote Adj. | abseits Adv. | ||||||
| remote Adj. | Fern... | ||||||
| remote Adj. [COMP.] | remote | ||||||
| remotely Adv. [COMP.] | remote | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remote (kurz für: remote control) | die Fernbedienung Pl.: die Fernbedienungen | ||||||
| remote [TECH.] | der Fernantrieb Pl.: die Fernantriebe | ||||||
| remote I/O's [ELEKT.] | abgesetzte E/A | ||||||
| voice-over [CINE.] | der Off-Ton Pl.: die Off-Töne | ||||||
| voice-over [CINE.] | der Off-Text Pl.: die Off-Texte | ||||||
| voice-over [COMP.][TECH.] | Überlagerung von Stimmen | ||||||
| voice-over [TECH.] | der Begleitkommentar Pl.: die Begleitkommentare [TV] | ||||||
| voice-over - the voice of an unseen commentator heard during a film, television programme, etc. [CINE.] | die Off-Stimme Pl.: die Off-Stimmen | ||||||
| remote control - of vehicle | die Fernlenkung Pl.: die Fernlenkungen | ||||||
| remote station | die Gegenstelle Pl.: die Gegenstellen | ||||||
| remote relative | entfernter Verwandter | ||||||
| remote copier | der Fernkopierer Pl.: die Fernkopierer | ||||||
| remote future | ferne Zukunft | ||||||
| remote locations | abgelegene Gegenden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to operate by remote control | operated, operated | | fernbedienen | -, fernbedient | | ||||||
| to operate by remote control | operated, operated | | fernsteuern | steuerte fern, ferngesteuert | | ||||||
| to operate by remote control | operated, operated | | fernlenken | lenkte fern, ferngelenkt | | ||||||
Werbung
Werbung
